BESCHREEF - vertaling in Spaans

• describió
• describio
• describe
• describía
• describiendo

Voorbeelden van het gebruik van Beschreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zou niet graag die schitterende jas ruïneren, zoals je die beschreef.
No querrás estropear ese precioso abrigo que describiste.

de symbolen die je beschreef, de patronen?
Los símbolos que me describiste.¿Las figuras?

Je stond over het lichaam van Cassie Boyle in dat veld en beschreef jezelf aan mij.
Miraste el cuerpo de Cassie Boyle y te describiste a ti mismo.

Ik kan me nog herinneren, dat mijn vader dit soort pijn beschreef.
No puedo recordar que mi padre describiera éste tipo de dolor.

We bereikten de muur en vielen de zwakke plek aan die de Latijn beschreef.
Alcanzamos la muralla y presionamos hacia la debilidad… que describiera el latino.

Ze is precies het soort idioot dat je beschreef.
Es exactamente la clase de idiota que me describiste.

Wat er gebeurde in 1929 is bijna precies wat jij beschreef.
Lo que ocurrió en 1929 es casi lo mismo que describiste tú.

Ik denk aan Shakespeare, hoe hij zo'n avond beschreef.
Estaba pensando en Shakespeare. Como describiría una noche así.

Hij beschreef een uitvoering van gebed dat gebaseerd was op gevoel.
Él me estaba describiendo un modo de oración que se basa en el sentimiento.

De monnik Gildas beschreef hem al ruim 500 jaar geleden.
Esto fue descrito por el monje Gildas hace más de 500 años.

Homerus beschreef de olijfolie als'vloeibaar goud'.
Homero definió al aceite de oliva como“oro líquido”.

Nakashima beschreef een man.
Nakashima dio una descripción del hombre.

En tenslotte beschreef ik mijn intuïtieve ervaringen tijdens de gezinsperiode.
Y finalmente he descrito mis experiencias intuitivas durante el tiempo en familia.

Billy beschreef dat.
Billy escribió todo esto.

Hij beschreef de dood.
Él estaba describiendo la muerte.

Mordechai beschreef deze gebeurtenissen, en hij zond brieven aan al de Joden.
Mordejai escribió estos eventos y mandó cartas a todos los Judíos en todas las.

Zelf beschreef hij het als een"tour de force.".
Llegó a describirlo como un"tour de force".

Vaughan beschreef het als een"volmaakte opportunist….
Vaughan la definió como una«oportunista consumada….

Charlie beschreef net wat hij met me zou willen doen in een goedkoop motel.
Charlie me estaba describiendo lo que le gustaría hacerme en un motel barato.

Toneelschrijver Tennessee Williams beschreef God als een ‘seniele delinquent'.
El dramaturgo Tennessee Williams se refirió a Dios como un"delincuente senil".