DESCRIBISTE - vertaling in Nederlands

• beschreef
• omschreef
• beschrijft
• beschrijving

Voorbeelden van het gebruik van Describiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que describiste en aquellas cintas, Aaron… fue muy detallado, muy específico.
Wat je toen beschreef was zeer gedetailleerd en specifiek.

Está bien. Describiste a tu madre.
Je beschreef net je moeder.

Lo describiste con las mismas palabras, dijiste que era como Cascais.
Je beschreef het op exact dezelfde manier, als Cascais.

Qué conexión más hermosa describiste y una hora que siempre atesorarás.
Wat een mooie verbinding die je hebt beschreven en een tijd die je altijd zult koesteren.

Creo que la describiste como"común".
Volgens mij beschreef je haar met'Om het even'.

Sí. Fuiste raramente específico cuando describiste el cuerpo de Annie.
Je werd behoorlijk vreemd specifiek toen je Annie's lichaam aan het beschrijven was.

No veo ninguno de los síntomas que describiste.
Ik zie geen van de symptomen die je beschrijft.

Llevaba exactamente el mismo abrigo que describiste.
Hij droeg exact dezelfde jas die jij beschreef.

Lo había olvidado todo hasta que describiste este lugar.
Ik was het vergeten totdat je deze plek begon te beschrijven.

¿Cuándo fue la última vez que describiste a un muñeco como amigo?
Wanneer heb je eerder… een Doll omschreven als een vriend?

No hay nada que coincida con la criatura que describiste. Señora,¿puedo?
Er staat niets in over het wezen die je beschreef.

Margot no parece tan loca como la describiste.
Margot is niet zo geschift als jij haar afschilderde.

dejaré que haga lo que describiste.
dus ik laat hem doen wat u net beschreef.

Esta no es la chica que describiste.
Dit is niet de meid die je beschreef.

Ella es mucho más interesante de cómo la describiste.
Ze is veel interessanter dan hoe jij haar beschreef.

Melissa, tengo dudas sobre las heridas que describiste.
Melissa, ik heb nagedacht over de wonden die je beschreef.

Es exactamente como la describiste en Vietnam.
Precies zoals je hem in Vietnam beschreven hebt.

No, pero era como el hombre que describiste.
Nee, maar hij zag eruit als de man die je beschreef.

Es que tu vida no es como la describiste.
Je leven is gewoon niet helemaal zoals je het beschreef.

Vaya, es… Exactamente como lo describiste.
Het is precies geworden zoals je 't omschreven had.