GENOEMD - vertaling in Spaans

• llamado
• mencionado
• denominado
• nombrado
• como
• conocido como
• dicho
• nombre
• citado
• se refiere
• enumerados

Voorbeelden van het gebruik van Genoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van de hersenen stimuleren, de concentraties van de chemische stoffen neurotransmitters verhogingen genoemd in de hersenen.
estimulan los centros cerebrales, las concentraciones de las sustancias químicas llaman neurotransmisores aumenta en el cerebro.

wordt genoemd als"de eerste vrouwelijke socioloog".
ha sido citada como la primera socióloga femenina.

Rob- Kun je praten over de sub maan operaties die de MOSS operatie die u in een van uw laatste berichten genoemd volgen?
Rob-¿Puedes hablar sobre las operaciones lunares sub que siguen la operación MOSS que usted mencionó en uno de sus últimos mensajes?

Het schoolmeisje, dat door de plaatselijke media" Little Girl Liu" genoemd wordt, werd gedood door een indringer van haar basisschool.
La escolar, a quien los medios de comunicación locales llamaron"Niñita Liu", fue asesinada por un intruso en su colegio de primaria.

handelaren genoemd négociants, die mengen en de fles van de wijn.
los comerciantes llamaron négociants, quienes mezclan y embotellan el vino.

Dus deze coderingswerkwijze kan op verschillende manieren gecodeerde elementen, zoals ENA UPC behulp acht soorten coderingselementen genoemd.
Así que este método de codificación se puede llamar una variedad de formas, tales como elementos de código ENA UPC usando ocho tipos de elementos de codificación codificadas.

om andere goederen en diensten te veroorzaken zodat zijn zij geen middenkopers en definitieve kopers genoemd.
servicios así que no son compradores intermedios y se llaman los compradores finales.

Ze worden"light","zero" of"sugar-free" genoemd en zijn zoet
Se llaman"light","zero" o"sin azúcar" y son dulces

setup. php genoemd.
generalmente se llaman install. php o setup. php.

kunnen de Oude Kerk genoemd, gebouwd in de klassieke stijl in 1828.
tal vez, se puede llamar la Iglesia Vieja, construida en el estilo clásico en 1828.

vorming van rode vlekken, die deskundigen psoriasic plaques genoemd.
formación de manchas rojas, que los expertos llaman placas psoriásicas.

Opgericht in 1701 door de Franse bonthandelaren, die de stad Parijs Westen in de late negentiende-eeuwse architectuur genoemd.
Fundada en 1701 por comerciantes de pieles franceses, quienes llamaron a la ciudad París del Oeste a finales del siglo XIX por su arquitectura.

niet een kortsluiting veroorzaken, zodat ze waterdicht genoemd.
no provocan un cortocircuito, por lo que se llaman a prueba de agua.

dicht- op zijn minst een consistentie niet genoemd.
no se puede llamar.

in het kanaal genoemd G en R van de afbeelding, respectievelijk.
en el canal llaman G y R de la imagen, respectivamente.

Foliumzuur, of zoals het vitamine B9 genoemd- een van de belangrijkste vitamines uit de familie van B.
El ácido fólico, o como se le llama vitamina B9- una de las vitaminas más importantes de la familia de B.

De Franse gebieden, genoemd in bijlage IV van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap;
A los territorios franceses que se mencionan en el Anexo IV del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea.

Ook de Schaapspoort genoemd vanwege de wekelijkse schapenmarkt die werd gehouden op het plein buiten de poort.
También se le llama Puerta de la Oveja por el mercado semanal de ovejas que tomaba lugar en la plaza fuera de esta puerta.

Voor elke andere behandeling die niet is genoemd in de vorige paragraaf,
Para cualquier otro tratamiento que no sea el mencionado en el apartado anterior,

Wanneer de woorden'' s Pakistan Supermodel'worden genoemd, de eerste naam die bij me opkomt is Aamina Sheikh.
Cuando se mencionan las palabras'de Pakistán Supermodelo', el primer nombre que viene a la mente es Aamina Sheikh.