Voorbeelden van het gebruik van Llamaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entonces así lo llamaron: Todo.
Me llamaron.
Ik werd weggeroepen.El otro día me llamaron del hospital.
¿Por qué la llamaron la depresión?
Waarom heet 't de Depressie?¿Tal vez lo llamaron por una emergencia de la diócesis?
Nunca llamaron al Fiscal General.
Pero por fin dormía, y me llamaron.
Toen ik eindelijk sliep, kreeg ik een telefoontje.¿Lo llamaron Mike junior?
Heet hij Mike Junior?Marvin iba a buscar un poco de Earl Grey en la tienda cuando lo llamaron.
Marvin zou net Earl Grey gaan halen, toen hij werd weggeroepen.No se porque lo llamaron así.
Ik weet niet waarom hij zo heet.Usted sabe muy bien que ellos llamaron Camilla.
Je weet heel goed dat zij Camilla heet.¿Sabes como llamaron a la isla?
Weet je hoe dit eiland heet?Nos llamaron, pero llevan ahí toda la mañana.
Ellos llamaron a la policía;
Lo llamaron Nicholas.
Si ellos nos llamaron, quizás podamos hacerlo.
Als zij kunnen bellen, kunnen wij het misschien ook.Problemas y ese espíritu que prometió. Nos llamaron para recibirlo ahí.
Ellos me llamaron, como si yo tuviera alguna línea directa con la Oficina.
Ze bellen me, alsof ik een rechtstreekse lijn met jou heb.¿Por qué nos llamaron?
Waarom bellen ze ons?Cuando nos llamaron, nos dijeron que no aceptaban formularios traducidos en inglés.
Toen we werden opgeroepen, 
