NAAM - vertaling in Spaans

• nombre
• apellido
• denominación
• llamo
• nombres
• llamado
• llamada
• llama

Voorbeelden van het gebruik van Naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luister Windstream, wat is je naam, vriend?
Oye, Windstream.¿Cómo te llamas, amigo?

daarom weet ik je naam niet.
así que no sé cómo te llamas.

Plus, ze heeft zijn naam in haar paspoort nu.
Además, ahora tiene el apellido de él en el pasaporte.

Je weet wat je families naam betekent.
Sabes lo que significa el apellido de tu familia en este mundo.

U komt van de oostkust, maar u heeft dezelfde naam als deze stad.
Vienes del este y te llamas igual que esta ciudad.

Je naam en je huisadres worden niet zichtbaar,
Su nombre o dirección personal no estará allí,

Mijn naam is Felicitas,
Me llamo Felicitas, que soy alemán,

Voer in het vak Uw naam de naam in waarvan u wilt dat gebruikers die zien wanneer u vanaf deze account e-mail verzendt.
En el cuadro Su nombre, escriba el nombre que desea que los usuarios vean al enviar correo electrónico desde esta cuenta.

Hallo, mijn naam is Woodys en mijn geschiedenis start in 1814 in een oude tuin van een landhuis gelegen in een klein dorpje vlakbij Barcelona.
Hola, me llamo Woodys y mi historia empieza en 1814 en un jardín de una antigua masía situada en un pequeño pueblo cerca de Barcelona.

Zijn naam is Christoph Abner,
Se llama Christoph Abner,

Asteroid Atira naam, want het is ook gebruikelijk om een klasse van voorwerpen, ontdekte de naam van het eerste object van die klasse.
El nombre procede del asteroide Atira, ya que es también asiste dar a una clase de objetos el nombre del primer objeto descubierto de esa clase.

Voor degenen die mij niet kennen, mijn naam is Renato Brandão
Para quienes no me conozcan, me llamo Renato Brandão

Zijn naam is Ivan. En weet je waar piraten echt van houden?
Se llama Iván.¿Y sabes lo que de verdad les gusta a los piratas?

geheiligd zij Uw Naam. Uw rijk kome,
santificado sea tu nombre… venga a nosotros tu reino,

Typ in het vak naam, of in het vak Zoeken naar bestanden en mappen met de naam regsvr32. exe.
En el cuadro nombre, o en el cuadro Buscar archivos o carpetas con el nombre, escriba regsvr32. exe.

Mijn naam is Kenta Sato
Me llamo Kenta Sato

Veel religies zeggen dat zijn naam'God' of 'Heer' is,
Muchas religiones enseñan que él se llama“Dios” o“Señor”,

Russell Wallace ontvoerde Jackie Buckner… veranderde z'n naam en dwong hem vier jaar lang… zich voor te doen als z'n eigen zoon.
Russell Wallace secuestró a Jackie Buckner le cambió su nombre… y lo obligó a hacerse pasar por su propio hijo durante cuatro largos años.

De mensen Sabelnik naam anders- sustavnik,
Las personas Sabelnik nombre diferente- sustavnik,

Mijn naam is Akita Masahiti.
Me llamo Akita Masahiti,