VANDAAR DE NAAM - vertaling in Spaans

• por lo tanto el nombre
• ahí el nombre
• de aquí el nombre
• de allí el nombre
• de ahí llamado
• de ahí su denominación
• lo tanto la razón de su nombre

Voorbeelden van het gebruik van Vandaar de naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het dan eisen dat u het zogenaamde rantsoen betaalt te herstellen van deze bestanden, vandaar de naam ransomware.
Luego exige pagar el supuesto rescate para restaurar estos archivos, por lo tanto el nombre ransomware.

het activeren van alle zeven charkras,(vandaar de naam Super zeven).".
energizar todo siete charkras,(de ahí el nombre súper siete).

Enkele van de planten welke producten het heten winter greens, vandaar de naam.
Algunas de las plantas verdes que producen se llaman invierno, por lo tanto el nombre común.

Het insect is voor het eerst geïdentificeerd op tabak in Griekenland in 1889, vandaar de naam tabaci.
El insecto se identificó por primera vez en cultivos de tabaco en Grecia en 1889, de allí el nombre de tabaci.

het gebied rond de rivier de Drava hoort ook bij de provincie, vandaar de naam Podravina.
incluye el área alrededor del río Drava, de aquí el nombre Podravina.

is klassiek Arabisch de vorm die letterlijk gevonden wordt in de Koran, vandaar de naam.
el árabe clásico es la forma de árabe que se encuentre literalmente en el Qur', por lo tanto el nombre de la categoría.

Hun strijd al gericht op de grote zee in de"Middle of the Earth', vandaar de naam Middellandse Zee.
Todos sus conflictos se centraron en el gran mar del "Medio de la Tierra", de ahí llamado Mediterráneo.

is een manchego zonder ingrediënten op basis van vlees(vandaar de naam).
es un manchego desprovisto de ingredientes cárnicos(de ahí el nombre).

Als eerste nationale park in Europa, werd het meer dan 300 jaar geleden aangelegd volgens het Engelse natuurlijke landschapstuin ideaal- vandaar de naam.
Calificado como el primer parque nacional de Europa, fue diseñado hace más de 300 años conforme al ideal de zona ajardinada natural inglesa- de ahí su denominación.

Om te doen dat u zal worden gevraagd te gebruiken van een geld transfersysteem genaamd Ukash, vandaar de naam van het virus.
Hacer que se le pedirá usar un sistema de transferencia de dinero llamado Ukash, por lo tanto el nombre del virus.

Astragalus bijzonder is Ik ben dol op het eten van deze vrucht, vandaar de naam"yingtao".
el astrágalo es particularmente aficionado a comer esta fruta, de ahí el nombre"yingtao".

Hun strijd was volledig gecentreerd op de grote zee in het"Midden van de Aarde," vandaar de naam Mediterraan.
Todos sus conflictos se centraron en el gran mar del "Medio de la Tierra", de ahí llamado Mediterráneo.

Dit is momenteel het kleinste model van het merk, vandaar de naam""A1."".
Es le modelo más pequeño de la marca alemana, de ahí su denominación A1.

Vele jaren geleden werd de rit aan beide kanten om er te komen geflankeerd door kersenbomen, vandaar de naam;
Hace muchos años, la unidad de ambos lados para llegar a él estaba flanqueada por cerezos, por lo tanto la razón de su nombre;

De rode kamer vloer is betegeld met de typische Franse ouderwetse rode klei tegels vandaar de naam.
El piso de la habitación roja es de baldosas con la típica francesa antigua azulejos de arcilla roja por lo tanto el nombre.

andere Zuidoost-Aziatische landen, vandaar de naam.
otros paises del sudeste asiatico, de ahi su nombre.

Vele jaren geleden werd de rit aan beide kanten om er te komen geflankeerd door kersenbomen, vandaar de naam;
Muchos, muchos años atrás, la unidad de ambos lados para llegar a él estaba flanqueada por cerezos, por lo tanto la razón de su nombre;

zoekmachine zonder uw toestemming, vandaar de naam"browser hijacker".
búsqueda proveedor sin su consentimiento, por lo tanto el nombre"secuestrador de navegador".

nog wat water dat het zoute pekelwater creëert- vandaar de naam van de tank.
también hay un poco de agua que crea la salmuera- por lo tanto el nombre del tanque.

In tegenstelling tot een digitale spiegelreflex heeft dit type camera geen spiegelreflex optische zoeker, vandaar de naam mirrorless.
A diferencia de una cámara réflex digital, este tipo de cámara no tiene un espejo reflejo visor óptico- por lo tanto, el nombre sin espejo.