VANDAAR - vertaling in Spaans

• por lo tanto
• ahí
• así
• por consiguiente
• allí
• razón
• aquí
• por ende
• tanto
• explica

Voorbeelden van het gebruik van Vandaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaar de waanzinnige jacht naar winst van de kapitalistische klasse.
Esto explica la loca persecución de la ganancia por parte de la clase capitalista.

Vandaar dus de verklaring van Lombardi.
Esto significa las declaraciones de Lombardi.

Vandaar de smoking. Maar hoe kon hij de muziek horen?
Eso explica el smoking, pero como escuchaba la música?

Vandaar de bloeding.
Eso explicaría la hemorragia.

Vandaar vlieg je naar Quito.
Desde ahí, volarás a Quito.

Vandaar die honger.
Con razón tengo hambre.

Vandaar dat-verbannen is verbannen uit de wereld.
Por lo tanto, es desterrado desterrado del mundo.

Vandaar de relatie tussen m'n moeder en mij.
Eso explica mi relación con mi madre.

Vandaar, kan Francis het overnemen.
A partir de ahí, Francisco puede tomar el relevo.

Vandaar de fundamentele noodzaak om de rol van de sociale partners te versterken.
Eso explica la necesidad fundamental de fortalecer el papel de los locutores sociales.

Vandaar dat een maarschalk optreedt als politieagent.
Es un Mariscal que trabaja como policía.

Vandaar je aandacht voor de details.
Eso explica tu atención al detalle.

Vandaar het warme welkom.
Eso explica la cálida recepción.

Vandaar dat Peter zo goed is in verstoppertje.
Con razón Peter es tan bueno jugando al escondite.

Vandaar dat plastic.
Eso explicaría lo del plástico.

Vandaar de essentiële behoefte aan nederigheid,
Es por eso la necesidad esencial de humildad,

Vandaar die duim.
Eso explicaría lo del pulgar.

Vandaar het besluit van de NAVO betreffende de toepassing van artikel 5.
Esto explica la decisión de la OTAN con la activación del artículo 5.

Vandaar dus de veiligheidsmaatregelen.
Por lo tanto… precauciones de seguridad.

Vandaar mijn'nee'.
Esto explica mi"no".