VANDAAR - vertaling in Duits

• folglich
• von dort
• also
• daher auch
• von daher
• Grund
• erklärt
• ergo

Voorbeelden van het gebruik van Vandaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vandaar, voor het vlak door de breedte 150 mm moet van zes longitudinal moties maken.
Also muss für die Oberfläche die Breite 150 mm sechs längslaeufige Bewegungen machen.

Vandaar worden de tumors op deze structuren genoemd adnexal tumors.
Folglich werden Tumoren auf diesen Zellen adnexal Tumoren genannt.

Vandaar de naam diabetes mellitus- ‘zoete doorstroom.
Daher auch der Name Diabetes mellitus-“der honigsüße Durchfluss”.

Vandaar… graag gedaan.
Ergo… Gern geschehen.

Vandaar kunnen we niet uitbreiden.
Wir können von dort nicht expandieren.

Vandaar die sterke onderarmen.
Das erklärt die starken Unterarme.

Vandaar dat ik m'n winst laat lopen.
Das ist der Grund, warum ich keinen Gewinn verlange.

Vandaar zouden de alternatieve maatregelen moeten worden nagestreefd.
Folglich sollten alternative Maßnahmen ausgeÃ1⁄4bt werden.

Vandaar de naam- Calvin kast.
Daher auch der Name- Calvin Schrank.

Vandaar, wereldzeeen zijn belated formatsiyami.
Also sind die Ozeane die späten Formationen.

Vandaar gaan goederen naar New Jersey, Norfolk, Miami.
Von dort wurde nach New Jersey, Norfolk, Miami verschifft.

Vandaar, geen vrienden.
Ergo: keine Freunde.

Vandaar de pijn en de duizeligheid.
Erklärt die Schmerzen, den Schwindel.

Vandaar ook het voorliggende,
Von daher auch das vorliegende,

Vandaar dat ik… Vergeef je me?
Das ist der Grund, dass ich…!

Vandaar, worden zij gewoonlijk gebruikt samen met corticosteroids.
Folglich werden sie normalerweise zusammen mit Corticosteroiden verwendet.

Vandaar de naam van Pinksteren.
Daher auch der Name von Pfingsten.

Vandaar dat Palle zei
Also sagte Palle,

Vandaar gaan we naar 't noorden.
Von dort marschieren wir nach Norden.

Vandaar dat je het niet zo druk hebt.
Das erklärt, warum du nicht allzu beschäftigt bist.