OOK DE NAAM - vertaling in Spaans

• también el nombre
• incluir el nombre
• además el nombre
• asimismo el nombre
• también nombrar
• también llamado

Voorbeelden van het gebruik van Ook de naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In oudere versies van Windows rapporteert TCPView ook de naam van het proces dat eigenaar is van het eindpunt.
En Windows TCPView informa también del nombre del proceso que posee el extremo.

Toen in 1937 de naam van het naast de brug gelegen station St Paul's railway station veranderde naar Blackfriars Station veranderde ook de naam van de brug.
Cuando ferrocarril de San Pablo estación cambió su nombre por el de Blackfriars en 1937 el puente cambió su nombre también.

aartsvader Kham, dat ook de naam van Egypte is.
Kham, también, nombre de Egipto.

de stad kreeg overigens eerst ook de naam"Stadt des KdF-Wagens".
la primera ciudad de paso también fue nombrado"Stadt des KdF" coche.

Zij omvatten niet alleen informatie over de inhoud van gesprekken over de overtuigingen van de bezochte persoon, maar ook de naam en het adres van die persoon.
Dichos datos no solo comprenden información sobre el contenido de las conversaciones acerca de las convicciones de la persona contactada, sino también su nombre y dirección.

pompende aandacht, en ook de naam voor iets heel erg leuk….
atención bombeada, y también su nombre para algo muy parecido….

Durex Lovers Connect is wereldwijd geïntroduceerd na de zomer van 2013, en heeft in andere landen ook de naam Durex Embrace.
Durex Lovers Connect se puso en marcha en todo el mundo después del verano de 2013, también con el nombre Durex Embrace en otros países.

Niet alleen moet het produkt aan de twee bovengenoemde voorwaarden beantwoorden; ook de naam zelf moet aan bepaalde eisen voldoen.
Además de estas dos condiciones relativas al propio producto, su nombre también debe satisfacer determinados requisitos.

Je onthoudt niet alleen de naam, je onthoudt ook de naam en de relatie met het gezicht.
No solo estás recordando el nombre, sino que estás recordando en relación con una cara.

Modula is ook de naam van de magazijnen zelf,
Modula es también el nombre de los almacenes que fabricamos,

moet ook de naam van het werkblad worden opgenomen(tenzij de celnaam binnen alle werkbladen uniek is).
debe incluirse también el nombre de la hoja(a menos que el nombre de la celda sea único en todas las hojas).

Het kentekenbewijs vermeldt ook de naam en het adres van degene op wiens naam een voertuig is ingeschreven(de houder van het kentekenbewijs,
El permiso de circulación contiene asimismo el nombre y la dirección de la persona a cuyo nombre está matriculado el vehículo(el «titular»

Hammam” is het Arabische woord voor hitte en ook de naam voor de Spa die sinds eeuwen een deel heeft uitgemaakt van de rituelen
Hammam” es la palabra árabe para designar calor, y también el nombre para el spa, que durante siglos fue parte de los rituales

Ook de naam van de beroemde Camino de Santiago route bekend wereldwijd die elk jaar trekt duizenden pelgrims op weg van Frankrijk naar Santiago de Compostela het verkennen van de sites,
También nombrar el famoso Camino de Santiago conocido en todo el mundo que cada año atrae a miles de peregrinos en su camino de Francia a Santiago de Compostela recorriendo los sitios, calles

Kadıköy het is ook de naam van de meest prominente buurt van de wijk, een residentieel en commercieel gebied die,
Kadıköy es también el nombre del barrio más prominentes del distrito,

Ook de naam van de beroemde Camino de Santiago route bekend wereldwijd die elk jaar trekt duizenden pelgrims op weg van Frankrijk naar Santiago de Compostela het verkennen van de sites,
También nombrar el famoso Camino de Santiago, ruta muy conocida a nivel mundial que año tras año congrega a miles de peregrinos en su trayecto desde Francia hasta Santiago

En dat zonder te vergeten dat"Term" ook de naam is van een Latijnse god die werd voorgesteld met een pilaar boven het hoofd van een man
Y eso sin pasar por alto que hay que exponer que“Término” es también el nombre de un dios latino que se representaba con un pilar por encima de la cabeza de una figura de un hombre

Dit was ook de oorspronkelijke naam van de winkel in Parijs,
Este fue también el nombre original de la tienda en París,

SMERSJ betekent"Dood aan Spies", die ook de naam van de contraspionage afdelingen in de Sovjet-leger gedurende de tweede wereld oorlog was,
SMERSH significa"Muerte a espías", que era también el nombre de los departamentos de contrainteligencia en el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial

Zoals al bij de geboorte van Esmeralda bekend werd gemaakt is Amada de naam van Eva's oma én was dat ook de naam van het karakter dat de actrice speelde in We Own the Night(2007).
Con el nacimiento de Esmeralda ya supimos que el nombre de Amada es el nombre de la abuela de Eva y también el nombre de un personaje que la actriz interpretó en 2007 en la película'La noche es nuestra'.