Voorbeelden van het gebruik van Llamas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y hay bibliotecas en llamas por todo el mundo.
In de hele wereld staan die bibliotheken in lichterlaaie.Diles que te llamas Rockefeller, le contestó aquel hombre.
Construirá ciudades de los imperios en llamas.
Zal steden bouwen in Empires in Flames.¿Por qué llamas?
Los mexicanos no te respetan si te llamas Brad Gurdlinger,¿verdad?
El Walvisch ya estaba totalmente en llamas.
stond De Walvisch al volledig in lichterlaaie.Sí. Sí, eres un feligrés… Te llamas Kelly.
Jawel, je bent een kerkganger en je heet Kelly.Ahora puede iniciar de forma segura los Imperios juego en llamas.
Nu kun je veilig het spel Empires starten in Flames.¡Nick, cariño!¿Desde dónde llamas?¿Desde China?
Nick, lieverd, bel je uit China?Oye, Windstream.¿Cómo te llamas, amigo?
Luister Windstream, wat is je naam, vriend?Y segundos después, el avión estalló en llamas.
Slechts seconden later stond het vliegtuig in lichterlaaie.¿No es extraño decir"francamente" cuando te llamas Frank?
Is het vreemd om' frank' te zeggen als je Frank heet?¿Para qué llamas, idiota?
Waarom bel je, eikel?todo está en llamas.
staat alles in lichterlaaie.así que no sé cómo te llamas.
daarom weet ik je naam niet.Seamos razonables,¿no? Dime cómo te llamas.
Wees redelijk, zeg hoe je heet.Siboldi,¿a quién llamas?
Siboldi, wie bel je?Sería mejor despertar en llamas.
lk word nog liever in lichterlaaie wakker.Claro, Daniel, no hay problema.¿Cómo te llamas, niño?
Natuurlijk Daniel, geen probleem. Hoe heet jij, knul?Vienes del este y te llamas igual que esta ciudad.
U komt van de oostkust, maar u heeft dezelfde naam als deze stad.
