LAMA'S - vertaling in Spaans

• llamas
• lamas
• lamitas
• lama

Voorbeelden van het gebruik van Lama's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze eerste indruk was een verdenking van fraude door de lama's, maar na een kort onderzoek van elk detail konden we geen enkel bedrog vinden.
Nuestra primera impresión fue sospechar un fraude por parte de los Lamas; pero, al examinar minuciosamente todo detalle, no pudimos descubrir el más mínimo engaño.

Lama's en op giraffen lijkende kamelen mengden zich onder de paarden op de weidevlakten.
Las llamas y camellos, similares a las jirafas, se entremezclaban con los caballos en los pastizales de las llanuras.

Dacht je dat ik nooit de lama's heb willen tarten?
¿Tú no crees que yo también, he tenido tentaciones de variar los cálculos de los lamas?

De spelers zullen het spel wellicht ook herkennen als variant van het programma De Lama's.
Los jugadores reconocerán el juego tal vez como una variante del programa, el Lamas.

Terwijl je hiked, zal je honderden wilde lama's, en alpaca's zien in de vallei.
Mientras camina, verá cientos de llamas salvajes y alpacas en el valle.

De ingang van deze tunnel werd bewaakt door lama's die gezworen waren het geheim te houden.
La entrada a este túnel estaba guardada por los Lamas que habían jurado su secreto.

De ingang van deze tunnel werd bewaakt door lama's die gezworen waren het geheim te houden.
La entrada de este túnel estaba custodiada por unos lamas que juraron guardar el secreto.

Beiden inwijdingen zijn voor diegene die realistisch in aanzien zijn gestegen met hun lama's als hun ‘root' leraren(Tsawa'i Lamas).
Ambas ordenaciones son para aquellos que han llegado a considerar de un modo realista a los Lamas como sus maestros raiz(Tsawa'i Lamas)..

de mensen waren zeer vriendelijk en lama's zijn zeer grappige dieren.
la gente era muy amable y las llamas son animales muy divertidos.

fysiek dan kleiner zijn, ze zijn ook minder volgestopt met onzin als grappige weetjes over lama's of algebra.
también están menos abarrotados de tonterías, como los datos curiosos sobre las llamas o el álgebra.

In plaats van auto's kunnen we de lama's van Drake's boerderij gebruiken!
¡En lugar de autos que consumen gasolina podemos movernos en llamas de la granja de Drake!

informatieve gids die ik ooit heb gelezen in het beheer van lama's.
la guía más relevante e informativo que he leído en la gestión de las llamas.

zal je lokale boeren met kudde lama's en alpaca's zien.
encontrará a los agricultores locales con manadas de llamas y alpacas.

Het heeft me veel begeleiding gegeven op het verhogen van lama's, met een heleboel dingen die ik nooit geweten.
Me ha dado mucha orientación en el aumento de las llamas, con un montón de cosas que no sabía.

familieleden van lama's die behoren tot de orde van de kameelachtigen,
parientes de las llamas pertenecientes al orden de los camélidos,

Traditioneel waren de Dalai Lama's van Tibet mannen, maar toen de huidige Dalai Lama werd gevraagd
Tradicionalmente, los Dalai Lamas del Tíbet han sido hombres, pero cuando el actual Dalai Lama se le preguntó si él estaría contento

pauw, lama's, paard is een plek die tot doel heeft om het bewustzijn van respect voor de natuur te verhogen,
pavo real, llamas, caballo es un lugar que busca crear conciencia de respeto a la naturaleza,

de graven van de Panchen lama's enigszins afbreuk,
las tumbas de los panchen lamas desmerecen un tanto,

In de natuurlijke omgeving lijken dieren vrij rond te zwerven en kun je lama's, zebra's, Tibetaanse geiten,
En el entorno natural, los animales parecen vagar libremente, y puedes encontrar llamas, cebras, cabras tibetanas,

Slechts de lama's en China hebben daarop het antwoord,
Esta respuesta sólo los lamitas y China la tienen, sin embargo,