Voorbeelden van het gebruik van Apellido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Louis hace unos años. Viven con el apellido de tu esposa.
Louis verhuisd onder jouw vrouws meisjesnaam.Mercier es mi apellido.
A propósito…¿Sabes cuál era el apellido de mi madre?
Trouwens… weet je wat de meisjesnaam van mijn moeder was?No estoy en trabajo de parto y mi apellido no es Suárez.
Ik heb nog geen weeën. En ik heet niet Suarez, maar Villareal.Para empezar, mi apellido es Denton.
Om te beginnen, ik heet ik Denton.¿Dice que me apellido Bauer?
U zegt dat ik Bauer heet.Lo siento, Joanne no sé su apellido.
Joanne, ik weet niet hoe je heet.Mayfleet". Es mi apellido.
Mayfleet." Zo heet ik.Me apellido Schwartz.
Ik heet Schwartz.Me apellido Lonnegan.
Ik heet Lonnegan.Y no se olvide, me apellido London.-Jack London.
Niet vergeten, ik heet London.Estoy luchando una batalla perdida, ya que no me apellido Schumacher".
Voor mij is dit een verloren strijd, want ik heet niet Schumacher.".Ese es mi apellido… Jason Darling.
D-dat is mijn achternaam-- Jason Darling.Perdón, pero sin un apellido--.
Sorry maar zonder achternaam--.Diferente apellido, pero diría que hay un"aire familiar".
Andere achternaam, maar ik zou zeggen dat er een gelijkenis is.Deberán coincidir el apellido y la dirección de email en ambas cuentas.
Uw achternaam en het e-mailadres van beide accounts moeten met elkaar overeenkomen.Impresión“Nombre y apellido” mensaje de pago, por lo que sabemos del remitente.
Afdruk “Voor- en achternaam” betalingsbericht, zodat we de afzender weten.Tiene el apellido de su madre.
Ze heeft haar moeders achternaam.Qué precioso apellido.
Wat een mooie achternaam.¿Cuál es el apellido de Susie?
Wat is Susie's achternaam?
