GEROEPEN - vertaling in Spaans

• llamado
• creado
• convocado
• gritado
• pedido
• clamado
• llamados
• llamada
• llamadas
• convocados
• creada
• convocada
• convocadas
• creadas

Voorbeelden van het gebruik van Geroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt het juiste gedaan en je vleugelverdediger geroepen, oké?
Hiciste lo correcto llamando a tu escolta,¿bien?

Iemand had mij geroepen?
Me acaban de llamar.

Heb jij dat ding geroepen?
¿Tú llamaste a esa cosa?

Heb je ons niet geroepen?
Acaso no nos llamaste?

Je wordt geroepen.
Creo que te están llamando.

missen we geroepen om alle.
nos perdemos llama a todos.

Uw advocatenkantoor heeft juist de dienstdoende sergeant geroepen.
Tu despacho acaba de llamar al sargento de la recepción.

Je wordt geroepen.
Te está llamando.

Een boogle in de buurt heeft iets gezien en iemand met cellphone geroepen.
Un boogle en la vecindad ha considerado algo y llama alguien con el teléfono móvil.

u wordt geroepen.
La están llamando.

U had me geroepen.
Me mandó llamar… señor.

Ik word geroepen.
¡Me está llamando!

Ik word geroepen.
Me están llamando.

Ik heb gehoord dat ze geroepen robocalls alsmede….
He escuchado que les llaman así llamadas telefónicas automáticas.

Heb jij dat ding geroepen?
¿Llamaste a esa cosa?

Volgens een van ziijn studenten, is hij weer naar Paraguay geroepen.
Bueno, de acuerdo con sus estudiantes lo llamaron de vuelta a Paraguay.

Je wordt geroepen.
Te están llamando.

Want velen zijn geroepen, maar weinigen uitverkoren.
Porque son muchos los llamados, pero pocos los escogidos.».

God heeft ons geroepen om gerechtigheid te zoeken
Dios nos ha llamado a buscar la justicia,

De Kerk is geroepen altijd het open huis van de Vader te zijn.
La Iglesia está llamada a ser siempre la casa abierta del Padre.