CONVOCADO - vertaling in Nederlands

• opgeroepen
• bijeengeroepen
• belegd
• ontboden
• georganiseerd
• samengeroepen
• uitgeschreven
• gesommeerd
• gedagvaard
• bijeen
• is bijeengeroepen

Voorbeelden van het gebruik van Convocado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ha convocado a todas las mujeres del Salón de la Fragancia?
Heeft ze alle vrouwen uit de Gang der Geuren ontboden?

Crixus, has sido convocado.
Crixus, je bent ontboden.

¿Me ha convocado.
Je had me ontboden?

¿Convocado por quién?
Opgeroepen door wie?

Alma recta Convocado para tarjeta.
Straight Opgeroepen Soul for Kaartspel.

Este pueblo que Dios se ha elegido y convocado es la Iglesia».
Dit volk dat God voor zich heeft gekozen en bijeengeroepen, is de Kerk".

Recta arcano: Alma convocado ofrece una aventura sin fin.
Arcane Straight: Opgeroepen Soul biedt een eindeloos avontuur.

Vuestro padre ha convocado al consejo privado.
Uw vader heeft een vergadering van de Kleine Raad bijeengeroepen.

Convocado, como Capitán.
Opgeroepen als kapitein.

En 2012 fue convocado para participar en el Torneo de Viareggio.
In 2012 werd hij opgeroepen om deel te nemen aan het toernooi van Viareggio.

Recta arcano: Alma convocado es un juego de batalla de la tarjeta.
Arcane Straight: Opgeroepen Soul is een kaart battle game.

¿Por qué me has convocado, Ashley?
Waarom heb je me opgeroepen, Ashley?

Fui convocado por una mujer de superior valentía y fortaleza.
Ik werd opgetrommeld door een vrouw van moed en standvastigheid.".

Los he convocado a todos… porque Valerie Dupree no se suicidó.
Ik heb je hier allemaal gevraagd omdat Valerie Dupree geen zelfmoord heeft gepleegd.

Para el 2012 fue convocado para participar en el torneo Viareggio en Italia.
In 2012 werd hij opgeroepen om deel te nemen aan het toernooi van Viareggio.

Me han convocado para la prueba del equipo nacional de karate.
Ik ben gevraagd om te testen voor het nationaal karate team.

Primer Congreso Sionista convocado por Theodor Herzl en Basilea.
Het eerste Zionistische congres, gehouden door Theodor Hertzl in Basel.

Convocado a la espera de órdenes como otros muchos.
Teruggeroepen en ik wacht op orders, zoals zovele anderen.

Ha convocado un referéndum sobre su propuesta para el día 7 de noviembre.
Hij heeft aangekondigd op 7 november een referendum over zijn voorstel te zullen houden.

¿Me has convocado, Alta Señora de los Dragones Kitiara?
U heeft mij geroepen, Draken-Hoogheer Kitiara?