VERGADERING - vertaling in Spaans

• reunión
• asamblea
• sesión
• encuentro
• junta
• conferencia
• congregación
• pleno
• reuniones
• sesiones
• asambleas

Voorbeelden van het gebruik van Vergadering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ter vervanging van Alexander JENTZSCH met ingang van de vergadering van juni 2002.
Nombrado en sustitución de Alexander JENTZSCH desde la reunión de junio de 2002.

Ter vervanging van Miguel ANDRADE met ingang van de vergadering van oktober 2002.
Nombrado en sustitución de Miguel ANDRADE desde la reunión de octubre de 2002.

Ter vervanging van Rogério GASPAR met ingang van de vergadering van oktober 2002.
Nombrado en sustitución de Rogério GASPAR desde la reunión de octubre de 2002.

Ter vervanging van Michael RUTTER met ingang van de vergadering van juni 2002.
Nombrado en sustitución de Michael RUTTER desde la reunión de junio de 2002.

Ter vervanging van Andreas DISEN met ingang van de vergadering van juni 2002.
Nombrado en sustitución de Andreas DISEN desde la reunión de junio de 2002.

Ter vervanging van Fernando GARCIA ALONSO met ingang van de vergadering van maart 2002.
Nombrado en sustitución de Fernando GARCIA ALONSO desde la reunión de marzo de 2002.

Ter vervanging van Antonia PANTOUVAKI met ingang van de vergadering van februari 2002.
Nombrado en sustitución de Antonia PANTOUVAKI desde la reunión de febrero de 2002.

Ter vervanging van Geert DE GREEF met ingang van de vergadering van september 2002.
Nombrado en sustitución de Geert DE GREEF desde la reunión de septiembre de 2002.

Ter vervanging van Paul-Pierre PASTORET met ingang van de vergadering van juli 2002.
Nombrado en sustitución de Paul-Pierre PASTORET desde la reunión de julio de 2002.

Ter vervanging van Hans Georg EICHLER met ingang van de vergadering van juli 2002.
Nombrado en sustitución de Hans Georg EICHLER desde la reunión de julio de 2002.

Ik heb over 19 minuten een vergadering.
Tengo una reunion dentro de 19 minutos.

Ik zou niet willen dat je je ingebeelde vergadering mist.
No querría que te perdieras tu cita imaginaria.

En maak je geen zorgen over de vergadering.
Y no te preocupes por la reunión.

stampen stempelen onderdelen vergadering.
sellado de piezas de montaje.

Kijk, Kitt kan onderzoeken terwijl jij naar de vergadering gaat.
Mira, Kitt puede investigar Miestras tu vas a tu reunion.

Alle andere taken uitvoeren waarnaar de vergadering van de partijen verwijst.
Realizará cualesquiera otras tareas que le sean encargadas por la Reunión de las Partes.

Zullen we een strategie uitwerken voor… de vergadering bij Renzler volgende week?
Bueno si trazamos una estrategia para la reunión con Renzler la próxima semana?

O ware geloovigen! als men u zegt: Maakt ruimte in de vergadering, maakt ruimte: God zal u groote ruimte in het paradijs schenken.
¡Creyentes! Cuando se os dice:«¡Haced sitio en las asambleas!» hacedlo así para que Alá os haga también sitio.

Studenten van de universiteiten van Montpellier en Strasbourg stemden, tijdens hun algemene vergadering voor de bezetting van het Elysée Paleis” op die datum, zegt hij.
Los estudiantes de las universidades de Montpellier y Estrasburgo, durante sus asambleas generales, votaron por la ocupación del Palacio del Elíseo” en esa fecha, dice.

In de algemene vergadering worden de arbeiders ‘die er eens langs gaan' over het algemeen met open armen ontvangen.
En las Asambleas Generales, los trabajadores que“pasaban por allí” han sido recibidos con los brazos abiertos.