GEVRAAGD - vertaling in Spaans

• pedido
• preguntado
• solicitado
• demandados
• exigido
• requerido
• invitado
• reclamado
• pidió
• pedir
• preguntó
• solicitada
• solicitó
• solicitados
• pidieron
• pregunté
• preguntamos
• demandado

Voorbeelden van het gebruik van Gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De klanten over het algemeen moet de prijs betalen die gevraagd.
Los clientes generalmente debe pagar el precio que piden.

Een doos Lucky Charms, met alleen Marshmallows, zoals gevraagd.
Una caja de"Lucky Charms" con todo malvaviscos, como pediste.

Je hebt het hen al gevraagd?
Me imagino que ya les preguntaste.

Dat heb je me al gevraagd.
Ya me preguntaste eso.

Ik ben hier, zoals gevraagd.
Estoy aquí. Como pediste.

Heb jij mij net naar hersenen gevraagd?
Me preguntaste si tenía…¿cerebros?

Had jij niet om die training gevraagd?
Es que…-¿Qué?¿No pediste tú mismo el entrenamiento?

Maar, ze heeft ons gevraagd… niet zozeer gevraagd.
Es solo que, ella nos ha preguntado… no tanto como preguntar.

Daarom heb je het ook niet gevraagd.
Que es por lo que tú no preguntaste.

Zoals gevraagd.
Como pediste.

Heb je hem gevraagd waarom?
Bueno,¿le preguntaste por qué?

Online gebruikers hebben gevraagd een heleboel vragen over een nieuwe software.
Usuarios han estado pidiendo un montón de preguntas acerca de un nuevo software.

De Tweede Vaticaanse Raad heeft gevraagd om een aantal teksten te herzien.
El Concilio Vaticano II habla pedido que se revisaran algunos textos.

Maria Teresa gevraagd om een studie over de hoge kindersterfte in Oostenrijk.
María Teresa le pidió un estudio sobre el alto índice de mortalidad infantil en Austria.

Ook is ons gevraagd uit te leggen hoe men licht kan absorberen.
También se nos ha pedido que expliquemos cómo se puede absorber la luz.

Velen hebben hierom gevraagd, dus zoals altijd hebben we het geleverd.
Muchos han estado pidiendo esto, así que como siempre, lo hemos entregado.

Had ik niet gevraagd elkaar te respecteren, elkaar te helpen?
¿No os he pedido que os respetéis?¿Que os ayudéis?

Gevraagd naar het mysterie van tijd en ruimte.
Le pregunté del Misterio del Tiempo y el Espacio.

Ik heb het aan haar gevraagd. Ze schijnt niets te weten.
Le he estado preguntando a ella, parece que no sabe nada.

Gevraagd naar het mysterie van tijd en ruimte.
Le pregunté sobre el misterio del tiempo y del espacio.