Voorbeelden van het gebruik van Teveel gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een dag, is dat teveel gevraagd?
Un día.¿Es demasiado pedir?Maar ik denk, dat dat gewoon teveel gevraagd is van jou.
Pero supongo que esto es demasiado pedir.Of is dat teveel gevraagd?
¡¿O es demasiado pedir?!Ik kon weten dat een nacht gewoon teveel gevraagd was.
Debería haber sabido que una noche era demasiado pedir.Een beetje volwassenheid is niet teveel gevraagd.
Un poco de madurez no es pedir mucho.Harry, dat is teveel gevraagd.
Harry, esto es demasiado pedir.niets was teveel gevraagd.
nada era demasiado pedir.Previous Post Teveel gevraagd.
Artículo anteriorNo piden demasiado.Dat is toch niet teveel gevraagd, toch?
Eso no es mucho pedor,¿cierto?Is dat teveel gevraagd?
¿Es mucho que pedir?Is dat teveel gevraagd?
¿Es tanto pedir?Is dat teveel gevraagd?
¡¿Es eso mucho pedirr?Is dat teveel gevraagd voor een miljonair?
¿Es mucho pedirle a un millonario?Als dat teveel gevraagd is, oke.
Toch niet teveel gevraagd om te weten wat er gebeurt… onder mijn dak.
No creo que sea mucho pedir saber qué sucede bajo mi techo.Dat is niet teveel gevraagd.
No es demasiado que pedir.Is dat niet teveel gevraagd voor iemand die zich gevangen voelt in het verkeerde lijf?
¿No es eso mucho pedir para alguien que siente que está atrapada en el cuerpo equivocado?Het is blijkbaar teveel gevraagd om te denken dat we een magische trip konden maken… in een compleet luxe camper,
Obviamente, era mucho pedir pensar que podríamos hacer un viaje magnífico en una modificada, moderna casa rodante.Als het niet teveel gevraagd is… mag ik dan doorgaan met m'n werk?
Het is misschien teveel gevraagd, maar… jullie lab is veel geavanceerder dan het onze.
Sé que esto puede ser mucho pedir, pero… su laboratorio es 
