VEEL GEVRAAGD - vertaling in Spaans

• mucho pedir
• pedir demasiado
• ampliamente demandados
• preguntado mucho
• mucho pedirle
• tenido una gran demanda
• mucho pedirte
• pedido mucho
• muchas preguntas
• mucho en la demanda

Voorbeelden van het gebruik van Veel gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is video te veel gevraagd?
¿Un vídeo es pedir mucho?

Dit is een vraag die we krijgen hier een veel gevraagd.
Esta es una pregunta que nos preguntan mucho por aquí.

Heb ik je in die tijd veel gevraagd?
¿Y te he pedido muchas cosas en ese tiempo?

Dat is toch niet te veel gevraagd.
No es pedir mucho.

Het lijkt me nogal veel gevraagd.
Es que creo que es pedir mucho.

Het is ook veel gevraagd.
Ya sé que estoy pidiendo mucho.

Is dat te veel gevraagd?
¿Es pedir mucho?

Maar het is veel gevraagd van kinderen die gevolgen zouden kunnen ondervinden.
Pero es demasiado preguntarle a aquellos que sufren las consecuencias.

Ik heb veel gevraagd van onze vriendschap en weinig terug gedaan.
He requerido mucho de nuestra amistad, con poca recompensa.

Ik geloof niet dat het te veel gevraagd is om met een mens te praten.
No es mucho pedir hablar con un ser humano.

Ik vind het niet te veel gevraagd als ik u vraag u om te draaien.
Creo que no es mucho pedir que mire hacia otro lado.

Mike is een veel gevraagd spreker op technische conferenties en gebruikersgroepen.
Mike es un orador frecuente en las conferencias técnicas y grupos de usuarios.

Veel gevraagd voor een haastklus.
Es mucho pedir para un trabajo apurado.

Zij is een veel gevraagd spreker en adviseur.
También es un muy solicitado orador y consultor.

ze wordt veel gevraagd.
ella está en gran demanda.

Ik heb je niet veel gevraagd.
No hice un montón de preguntas.

Het is veel gevraagd.
Es mucho sobre lo que preguntar.

Dat is veel gevraagd.
Esa es una demanda exagerada.

is excuus niet te veel gevraagd.
una disculpa no es mucho que pedir.

Is één geweldig weekend te veel gevraagd?
Es un fin de semana increíble es mucho pedir?