MUCH TO ASK - vertaling in Nederlands

• veel gevraagd
• veelgevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Much to ask in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Too much to ask for you to punch me in the face?
Is het te veel gevraagd om me in mijn gezicht te slaan?

Is that so much to ask?
Is dat teveel gevraagd?

Is that too much to ask for?
Is dat zo veel gevraagd?

Is it too much to ask?
Is het te veel gevraagd om?

Is that too much to ask?
Is dat zoveel gevraagd?

Why is it so much to ask for victory?
Is een overwinning te veel gevraagd?

Is that too much to ask?
Is dat zo veel gevraagd?

I don't think that's much to ask.
Ik denk niet dat dat teveel gevraagd is. denk je ook niet?

Is that so much to ask for?
Is dat te veel gevraagd?

There is so much to ask about your world.
Er is zo veel te vragen over jouw wereld.

Not much to ask for But in the end you Could not deliver.
Het was niet veel gevraagd, maar je kon er niet aan voldoen.

That's a bit much to ask for.
Dat is te veel gevraagd.

Is it too much to ask you to keep your eyes open?
Is 't nou zoveel gevraagd om een klein beetje op te letten?

Nothing was a too much to ask for.
Niets was te veel om te vragen.

I guess it's too much to ask…- Stop!
Ik denk dat het te veel gevraagd is… Stop!

Is it too much to ask,?
Is het dan zoveel wat ik vraag?

Is it too much to ask what's going on?
Is 't te veel om te vragen wat er aan de hand is?

That's too much to ask.
Dat is te veel om te vragen.

That too much to ask?
Is dat zoveel gevraagd?

Is it too much to ask the maidens of Stonjold to help their people?
Is 't te veel gevraagd van ons om ons volk te helpen?