MUCH TO ASK in Danish translation

• meget at bede om
• meget forlangt
• meget at spørge om
• meget at bede
• meget at kræve
• mange spørgsmål

Examples of using Much to ask in English and their translations into Danish

Yes! Is that so much to ask?
Ja! Er det meget at spørge om?

Well, that is too much to ask, Meg.
Det er for meget at bede om, Meg.

It's really not that much to ask.
Så er det ikke så meget forlangt.

Is it too much to ask, Thunder?
Er det for meget at bede om, Torden?

I know, that's too much to ask.
Jeg ved, det er meget forlangt.

This is too much to ask, I know.
Det er for meget at bede om, det ved jeg.

It's probably too much to ask.
Det var nok for meget forlangt.

I hope that's not too much to ask.
Det håber jeg ikke, er for meget at bede om.

It was probably too much to ask.
Det var nok for meget forlangt.

Maybe it's too much to ask.
Det er måske for meget at bede om.

I don't think that's too much to ask.
Det er ikke for meget forlangt.

But… I also know that this is much to ask.
Jeg ved også, at det er meget at bede om.

It's not so much to ask for.
Det er ikke for meget forlangt.

Seriously, 20 grand is too much to ask.
Seriøst, 20. 000 er for meget at bede om.

If that's not too much to ask.
Hvis det ikke er for meget forlangt.

But apparently that's too much to ask.
Men det var for meget forlangt.

But a little civility isn't too much to ask.
Men lidt høflighed er ikke for meget at bede om.

But if it's not too much to ask.
Men hvis det ikke er for meget forlangt.

It is too much to ask.
Det er for meget at bede om.

Sorry, of course it's too much to ask.
Undskyld, det er for meget at bede om.