FRECUENTE - vertaling in Nederlands

• frequent
• vaak
• veelvuldig
• regelmatig
• gangbaar
• een frequente
• veel voorkomende
• overwegend
• voorkomende
• komt

Voorbeelden van het gebruik van Frecuente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy frecuente(afecta a más de 1 paciente de cada 10).
Zeer vaak voorkomend(bij meer dan 1 op de 10 patiënten).

Es frecuente que sea difícil establecer la localización anatómica precisa del dolor.
Meestal is het moeilijk de exacte anatomische lokalisatie van de pijn te bepalen.

Únase a los programas de viajero frecuente de una de nuestras aerolíneas socias.
Word lid van een van de Frequent flyer-programma's van onze Member airlines.

Información frecuente sobre todos los temas relacionados con Husaberg a través de una newsletter.
Regelmatige informatie in de nieuwsbrief over alle thema's die met Husaberg te maken hebben.

Frecuente pérdida de vivienda
Het vaak voorkomend verlies van woningen

Esto es frecuente en los pacientes con un aumento de tamaño de la próstata.
Dit komt vaak voor bij patiënten met een vergroting van de prostaatklier.

Materiales de uso frecuente son acero inoxidable,
Veel gebruikte materialen zijn edelstaal,

El poder de Tang es tan frecuente como la lluvia que cae.
Tangs macht is even veelvoorkomend als de vallende regen.

El apego desorganizado es el menos frecuente de los cuatro.
Ongeorganiseerde gehechtheid is de minst frequente van de vier.

En la entrada, es frecuente encontrar una oferta exposición actual y el gusto.
Bij de ingang, een vaak ontmoet een lopende tentoonstelling aanbod en smaak.

Espero que este no sea un problema frecuente.
Ik hoop dat dit geen veelvoorkomend probleem is.

Para la mayoría de nosotros, los planes de viajero frecuente no son una opción.
Voor de meesten van ons zijn de frequent flyer miles geen optie.

parestesia Poco frecuente: convulsiones.
paresthesie Soms: convulsies.

Pido que recitéis los Diez Mandamientos tan frecuente como podáis.
Ik verzoek jullie om de Tien Geboden zo dikwijls mogelijk op te zeggen.

Se ha notificado fatiga como reacción muy frecuente.
Vermoeidheid is gerapporteerd als zeer vaak voorkomend.

Y eso nos lleva a otra queja frecuente recurrente.
En dat brengt ons bij een andere vaak terugkerende klacht.

Si tiene un dolor opresor en el pecho(frecuente).
Als u een drukkende pijn op uw borst krijgt(komt vaak voor).

el baño es frecuente que haya mucha humedad.
de badkamer is het dikwijls erg vochtig.

Es también en el lado caro y requiere una dosificación relativamente frecuente.
Het is ook aan de prijzige kant en vereist een vrij frequent doseringsschema.

La inversión en criptografía es tan frecuente hoy en día, que muchos partidos e instituciones gubernamentales se están uniendo al carro de la criptografía.
Crypto-investeringen zijn tegenwoordig zo gangbaar dat veel regeringspartijen en instellingen toetreden tot de crypto-bandwagon.