FREQUENT - vertaling in Spaans

• frecuente
• frecuentemente
• frecuencia
• frequent
• frecuentes

Voorbeelden van het gebruik van Frequent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor activiteiten die frequent lage snelheden vereisen,
Para las operaciones que requieren con frecuencia bajas velocidades,

u woont in een land waar stroomuitval zijn frequent.
vive en un país donde los cortes de energía son frequent.

Aangezien DuoTrav benzalkoniumchloride bevat, is nauwlettend toezicht vereist bij frequent of langdurig gebruik.
Puesto que DuoTrav contiene cloruro de benzalconio, se aconseja un seguimiento cuidadoso de los pacientes que utilicen el producto con frecuencia o durante un período prolongado.

lijnen zijn zeer frequent.
son muy frequent.

het ging er wild aan toe met de Qantas meisjes… in de frequent flyer lounge.
las cosas se descontrolaron con las chicas Qantas in the frequent flyer lounge.".

moeten we beseffen dat er talloze voedingsstoffen zijn die bij frequent gebruik en in hoge doseringen medicinale effecten hebben.
debemos saber que hay numerosos nutrientes que tienen efectos medicinales cuando se consumen con frecuencia y a altas dosis.

Over het algemeen zijn de voorbereidingen voor het voorkomen van wormen chemicaliën die bij frequent gebruik een negatief effect hebben op de menselijke gezondheid.
En general, las preparaciones para la prevención de gusanos son sustancias químicas que, cuando se usan con frecuencia, afectan negativamente la salud humana.

is nauwlettend toezicht vereist bij frequent of langdurig gebruik.
se recomienda monitorización estrecha si se utiliza con frecuencia o durante periodos prolongados.

We zijn gepensioneerde en we frequent in de winter Almunécar sinds 2012, waaronder 4 keer in dezelfde vakantiewoning.
Estamos jubilados y nos frecuente en invierno Almuñécar desde 2012 incluyendo 4 veces en el mismo alojamiento.

Deelnemers aan ons frequent flyer programma Flying Blue sparen tegelijkertijd Flying Blue Miles.
Los socios de nuestros programas de fidelidad, Flying Blue o SkyMiles, ganarán además Millas al mismo tiempo.

Verminderde permeabiliteit van de bacterie( frequent bij P. aeruginosa)
La menor permeabilidad bacteriana(común en P. aeruginosa)

Andere zoogdieren dat het zout frequent zijn Fox
Otros mamíferos que frecuentan la sal son Fox

Reactie frequent werd berekend als het percentage positieve respons(uit 10)
Respuesta de frecuencia se calcula como el porcentaje de respuesta positiva(de 10) y data fueron reportados

bijvoorbeeld door frequent bijten, is de schuld van de hobbels die u bij de hand hebt.
por morderse frecuente, es la culpa de los golpes que tiene en la mano.

zij vaak als wisselgeld worden gebruikt, frequent van eigenaar veranderen,
ambas denominaciones cambian frecuentemente de manos por su uso habitual como medio de pago,

Ze zijn progressief, frequent en worden steeds pijnlijker,
Son progresivas, más frecuentes y más dolorosas

Frequent(meer dan 100.000 deelnemers van KSN)
Con frecuencia(mas de 100.000 participantes en KSN)

Bedrust, frequent drinken en gorgelen om de 2 uur zal ook de toestand van de patiënt aanzienlijk verlichten.
El reposo en cama, beber y hacer gárgaras con frecuencia cada 2 horas también aliviará significativamente la condición del paciente.

Blaasproblemen frequent urineren is ook te wijten aan het vasthouden van water
Problemas de la vejiga Orinar con frecuencia es también debido a la retención de agua

Verminder de financiële en organisatorische impact van frequent testen door de kracht van automatisering met zowel geplande
Reduzca el impacto económico y organizativo que supone la realización de pruebas regulares gracias a la potencia de la automatización, con las opciones de programación