FREQUENT TRAVELLER - vertaling in Spaans

• frequent traveller
• de viajero frecuente

Voorbeelden van het gebruik van Frequent traveller in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We willen de tot 31 december 2020 door u verzamelde Status Stars-punten daarom omzetten in kwalificatiepunten, zodat u Frequent Traveller Lifetime of Senator Lifetime kunt verkrijgen.
Por ello convertiremos los puntos Status Stars que tenga acumulados a fecha de 31 de diciembre de 2020 en puntos de calificación para la obtención del status de Frequent Traveller Lifetime y Senator Lifetime.

Senator, Frequent Traveller en Star Alliance Gold Member,
Senator y Frequent Traveller, incluidos los miembros Star Alliance Gold,

De status voor Frequent Traveller en Senator wordt toegekend voor minimaal twee jaar, elke keer tot eind februari. Als u 35.000 status Miles heeft behaald als Frequent Traveller of 100.000 status Miles als een Senator in
Los status de Frequent Traveller y Senator se otorgan por al menos dos años, hasta finales de febrero. Si como Frequent Traveller consigue 35.000 millas status

Voor het beheer van de door Lufthansa of de mede-uitgevers verstrekte status(bijv. Frequent Traveller, Senator of HON Circle lid)
Para poder gestionar el status asignado por Lufthansa o los coorganizadores(como Frequent Traveller, Senator o HON Circle Member),

Senator, Frequent Traveller en Star Alliance Gold Member,
Senator y Frequent Traveller, incluidos los miembros Star Alliance Gold,

Deze aanbieding geldt enkel voor Frequent Travellers.
Oferta válida en exclusiva para clientes Frequent Traveller.

Voor Frequent Travellers en Senators, worden Select Miles berekend per kalenderjaar van 1 januari tot
Para los Frequent Traveller y los clientes Senator las millas Select se calculan por año natural,

U vindt de huidige voordelen voor Frequent Travellers, Senators en HON Circle-leden in de onderstaande tabel.
Los actuales privilegios para Frequent Traveller, Senator y HON Circle Members pueden consultarse en la siguiente tabla.

Deze sterren verfraaien de Miles& More-servicekaarten en bagagelabels van Frequent Travellers, Senators en HON Circle-leden.
Las estrellas adornan las Miles& More ServiceCards y las etiquetas de equipaje de los Frequent Traveller, clientes Senator y HON Circle Members.

Deze sterren zijn in de toekomst te vinden op de Miles& More-servicekaarten en kofferlabels van Frequent Travellers, Senators en HON Circle-leden.
Estas estrellas engalanarán las Miles& More ServiceCards y los identificadores de equipaje de los clientes Frequent Traveller, clientes Senator y HON Circle Members.

Vandaag de dag is de kwalificatieperiode voor Frequent Travellers en Senators één kalenderjaar en voor HON Circle-leden twee kalenderjaren.
En la actualidad, el período de calificación es de un año natural para Frequent Travellers y Senators y de dos años naturales para HON Circle Members.

Op vluchten uitgevoerd door Adria Airways geldt deze regeling ook voor Frequent Travellers.
En los vuelos operados por Adria Airways, esta disposición también es aplicable a los clientes Frequent Traveller.

National Car Rental® is een internationaal bekend luxemerk, dat voorziet in de dagelijkse behoeften van Frequent Travellers op alle luchthavens.
National Car Rental es una prestigiosa marca conocida a nivel internacional que satisface las necesidades diarias de los clientes Frequent Traveller en todos los aeropuertos.

De nieuwe termijn van ten minste één jaar zal dan van toepassing zijn op alle Senators en Frequent Travellers die na die datum hun status bereiken of vernieuwen.
Para todos los Senator y Frequent Travellers que alcancen su status, o lo renueven, más adelante se aplicará el nuevo período de validez de un año como mínimo.

Alle deelnemers hebben de mogelijkheid te combineren met enkele Miles& More creditcards; Frequent Travellers kunnen in het kader van Miles& More Selections profiteren van een Miles inwisseling.
Todos los miembros disponen de la opción relacionada con algunas tarjetas de crédito Miles& More y los Frequent Traveller pueden beneficiarse de un cambio de millas en el marco de Miles& More Selections.

Alle leden hebben de mogelijkheid in combinatie met diverse Miles& More-creditcards; Frequent Travellers kunnen profiteren van een Miles-omwisseling als onderdeel van Miles& More Selections.
Todos los miembros disponen de la opción relacionada con algunas tarjetas de crédito Miles& More y los Frequent Traveller pueden beneficiarse de un cambio de millas en el marco de Miles& More Selections.

We zullen levenslange statussen van Frequent Traveller en Senator toekennen voor loyaliteit.
Premiamos la lealtad con los status de Frequent Traveller y Senator a título vitalicio.

Als Frequent Traveller en Senator krijgt u toegang tot de aantrekkelijke Select Benefits met de Select Miles.
Como Frequent Traveller y Senator alcanza las ventajas Select con las millas Select.

Als Frequent Traveller profiteert u van voordelen als loungetoegang,
Como Frequent Traveller disfrutará de ventajas

Ook wanneer u als Frequent Traveller, Senator of HON Circle-lid van status verandert, blijven de sterren
Las estrellas también seguirán figurando en la Miles& More ServiceCard de los clientes Frequent Traveller, clientes Senator