MEER FREQUENT - vertaling in Spaans

• más frecuente
• más frecuentes
• más a menudo
• más frecuentemente
• con más frecuencia

Voorbeelden van het gebruik van Meer frequent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het gebruik van verbeterde algoritmes laten de camera meer frequent opnieuw focussen in de Live View-modus,
el uso de un algoritmo mejorado permiten que la cámara reenfoque con más frecuencia en el modo de vista en directo,

serveren niet meer frequent contact.
no sirvió un contacto más frecuente.

daarom kunnen bijwerkingen(voornamelijk centraal zenuwstelsel-(CZS)- gerelateerde) meer frequent of meer uitgesproken zijn(zie ook rubriek 4.5).
el sistema nervioso central(SNC)) pueden ser más frecuentes o más intensas(ver también sección 4.5).

waaronder voor thuis, meer frequent, en dialyse gedurende de nacht.
incluyendo domiciliaria y diálisis nocturna, más frecuente.

daarom kunnen bijwerkingen(voornamelijk Centraal Zenuwstelsel- CZS- gerelateerde) meer frequent of meer geprononceerd zijn(zie ook rubriek 4.5).
las reacciones adversas(principalmente las relacionadas con el sistema nervioso central[SNC]) pueden ser más frecuentes o más intensas(ver sección 4.5).

Bij het begin van de therapie is het gebruik meer frequent, 4 maal per week
Al principio de la terapia, la aplicación es más frecuente, 4 veces a la semana,

Mislukte behandelingen veroorzaakt door een onvoldoende effectiviteit waren significant(p= 0.0003) meer frequent bij de met atosiban(n= 48- 14,2%) dan bij de met β -agonist
Los tratamientos fallidos como consecuencia de la insuficiente eficacia fueron significativamente mas frecuentes(p=0,0003) en las mujeres tratadas con atosiban(n=48,

De onderstaande tabel toont de reacties die voorkwamen met tenminste een verschil van 2% in vergelijking met de controlearm en meer frequent bij patiënten die minstens een infusie met rituximab ontvingen dan bij patiënten die placebo ontvingen in het fase III.
La tabla de abajo enumera las reacciones adversas al medicamento observadas con al menos una diferencia del 2% comparado con el brazo control y más frecuentemente en pacientes que habían recibido al menos una perfusión de MabThera que en pacientes que habían recibido placebo en el ensayo fase III y que en la población agrupada incluida en los ensayos de fase II.

De onderstaande tabel toont de reacties die voorkwamen met tenminste een verschil van 2% in vergelijking met de controlearm en meer frequent bij patiënten die minstens een infusie met rituximab ontvingen dan bij patiënten die placebo ontvingen in het fase III onderzoek en de gecombineerde populatie geïncludeerd in de fase II studies.
La tabla de abajo enumera las reacciones adversas al medicamento observadas con al menos una diferencia del 2% comparado con el brazo control y más frecuentemente en pacientes que habían recibido al menos una perfusión de MabThera que en pacientes que habían recibido placebo en el ensayo fase III y que en la población agrupada incluida en los ensayos de fase II.

dat kunnen efficiënt in be*handelen griep wanneer gebruiken vroeg en geschikt, meer frequent(56 percent van ED bezoek) onder patiënt diagnostiseren
en tratar gripe cuando están utilizadas temprano y apropiadamente, eran más frecuentes(el 56 por ciento de visitas del ED)

Meest frequente, maar kleinere maaltijden.
Comidas más frecuentes, pero más pequeñas.

Hydrocele formatie is de meest frequent waargenomen complicatie van varicocele restauratie.
La formación de hidrocele es la complicación más frecuente de la restauración de varicocele.

Gebruik spraakherkenning om uw 150 meest frequente contacten te bellen.
Use el reconocimiento de voz para llamar a sus 150 contactos más frecuentes.

Het meest frequent getroffen onderwerp is een vrouw in de vruchtbare leeftijd.
El sujeto más frecuentemente afectado es una mujer en edad fértil.

Het gaat over meer frequente ziekte bij kinderen, na infecties van de luchtwegen.
Se trata de Enfermedad más frecuente en niños, después de infecciones respiratorias….

Bepaal de meest gewaardeerde en meest frequente klanten.
Determinar los clientes más valiosos y más frecuentes.

Dit is het meest frequent gemeld bij patiënten met volume-depletie of gedehydrateerde patiënten.
Esto se ha notificado con más frecuencia en pacientes con depleción de volumen o deshidratados.

verkopen gewoon drugs die het meest frequent het doelwit van arrestatie zijn.
venden drogas que son el objetivo más frecuente de arresto.

Meest frequent gebruikte symbolen.
Símbolos usados con más frecuencia.

De meest frequente open top bus tour in Londen met iedere 10-20 minuten een bus.
El autobús turístico más frecuente en Londres con autobuses cada 10-20 minutos.