FRECUENTEMENTE - vertaling in Nederlands

• vaak
• regelmatig
• dikwijls
• frequent
• veelvuldig
• meestal
• veelal
• vaker
• vaakst
• frequente

Voorbeelden van het gebruik van Frecuentemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La hemorragia fue un acontecimiento notificado frecuentemente en pacientes con AI/IMSEST e IMCEST.
Bloeding was een vaak gerapporteerde bijwerking bij patiënten met IA/NSTEMI en STEMI.

Así que nunca iba a ganar la carrera porque me detenía frecuentemente.
Dus won ik nooit de race omdat ik aldoor stopte.

Agita la lata durante un mínimo de 20 segundos y frecuentemente durante su uso.
Schud de spuitbus gedurende minimaal 20 seconden en geregeld tijdens het gebruik.

Este es un lugar potente hormona que frecuentemente se apila con testosterona.
Dit is een heel krachtig hormonaal middel dat gewoonlijk wordt gestapeld met testosteron.

odiamos muy frecuentemente.
we haten te veel.

necesidad de orinar más frecuentemente.
vaker moeten plassen dan gewoonlijk.

El final del Apartheid en Sudáfrica es un ejemplo frecuentemente citado.
Het einde van de apartheid in Zuid-Afrika is een vaak genoemd voorbeeld.

El menú contextual de Windows le permite acceder rápidamente a las opciones utilizadas frecuentemente.
Het rechtsklikmenu van Windows biedt u snel toegang tot vaak gebruikte opties.

Desde agosto hasta octubre de 1999, Jiang viajó frecuentemente al extranjero.
Van augustus tot oktober 1999 reisde Jiang herhaaldelijk in het buitenland.

Se corrigió el bloqueo en Os 10.12 al seleccionar elementos de menú frecuentemente.
Vaste crash op Os 10.12 bij vaak selecteren van menu-items.

Lamentablemente, el uso de Deca Durabolin muy frecuentemente tiene el efecto secundario desfavorable de obstaculizar la recuperación de la producción natural de testosterona después de un ciclo de esteroides.
Helaas, Deca Durabolin gebruik heeft echt meestal de negatieve bijwerkingen van het verstoren van de genezing van de natuurlijke productie van testosteron na een steroïde cyclus.

Usar código específico para algunos navegadores frecuentemente duplica o triplica el trabajo para crear páginas web, y deja mucho que desear cuando aparecen nuevos dispositivos.
Het gebruik van browser-specifieke codering verdubbelt of verdrievoudigt veelal het werk om webpagina's te maken, en is verre van optimaal voor nieuwe media.

Una LED es frecuentemente de pequeño alcance(menos de 1 mm2)
LED's zijn meestal klein(minder dan 1 mm2) en geïntegreerde optische componenten

tamaño de las fuentes son frecuentemente parte de una página web,
de groottes van lettertypes veelal deel zijn van het ontwerp van een webpagina,

La insulina también es muy positiva durante un ciclo, que frecuentemente se usa en una rutina de anabolizantes
Insuline ook zeer welkom is tijdens een cyclus, meestal gebruikt in een anabole routine

Los EA más frecuentemente notificados en los dos estudios pivotales fueron cefalea,
De vaakst gemelde AE‟s in de twee centrale studies waren hoofdpijn,

Durante las actividades de validación se miden frecuentemente cantidades físicas,
Veelal worden tijdens validatie werkzaamheden fysische grootheden gemeten,

El White Hat SEO es frecuentemente utilizado por quienes tienen la intención de hacer una inversión a mediano y largo plazo en su página web.
White Hat SEO wordt meestal gebruikt door degenen die van plan om een investering op lange termijn te doen op hun website.

Lo más frecuentemente las enzimas usadas de la restricción son los pares de la enzima de la restricción(también llamados los isoschizomers)
De het vaakst gebruikte beperkingsenzymen zijn de paren van het beperkingsenzym(ook genoemd isoschizomers) HpaII

De este modo, si entrenamos frecuentemente la atención dividida,
Door het trainen van aandachtsverdeling zullen frequente acties geautomatiseerd worden,