ALDOOR - vertaling in Spaans

• todo el tiempo
• siempre
• constantemente

Voorbeelden van het gebruik van Aldoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Altijd beter dan aldoor slechte dagen!
Todo siempre es mejor que malos tiempos pasados!

Ik zag aldoor soldatenpatrouilles.
He visto patrullas de soldados todo el día.

Ze belde ons aldoor.
No dejaba de llamarnos sobre ello.

ze loog aldoor.
mintiendo con descaro.

Aldoor had ik het gevoel dat ik de geruststellende energie van liefde en rust,
Todo el tiempo tuve la sensación de que reconocía la energía reafirmante del amor

De demonische geesten wereld heeft aldoor gevochten tegen God
El mundo demoníaco siempre ha luchado sin treguas contra Dios

Als we ons aldoor nerveus voelen, dan is de eerste stap die we moeten nemen het serieus nemen van onszelf
Si nos sentimos muy nerviosos todo el tiempo, el primer paso para remediar la situación es tomarnos en serio

De buren klagen aldoor over de cronopio's en de fama's schudden vol begrip hun hoofd
Los vecinos se quejan siempre de los cronopios, y los famas mueven la cabeza comprensivamente

Zij zijn de geduldige leraren die hun subjecten aldoor aansporen om voorwaarts te gaan op het pad van steeds toenemende volmaaktheid.
Son los pacientes educadores que impulsan constantemente a sus sujetos a avanzar por los caminos de la perfección progresiva.

miljoenen Abalones, aldoor, iedere dag, ieder jaar.
millones de abulones, todo el tiempo, cada día, cada año.

Zij zijn de geduldige leraren die hun subjecten aldoor aansporen om voorwaarts te gaan op het pad van steeds toenemende volmaaktheid.
Son maestros pacientes que constantemente instan a sus tutelados a avanzar por las sendas de la perfección progresiva.

die kracht is leeg, hij wil aldoor vechten; hij is opgewonden
esta fuerza está vacía, siempre quiere peleas,

ook al was de Waarheid aldoor voor hem zichtbaar aanwezig.
la Verdad ha estado ahí para que la vea todo el tiempo.

Koralen groeien aldoor over het skelet van hun dode kameraden… waardoor het rif zich uitbreidt.
Los corales crecen constantemente sobre los esqueletos de sus compañeros muertos construyendo un arrecife más y más grande.

Er is zo weinig verse waarheid, zo weinig heldere en aldoor toenemende kostbare woorden van de Heer.
Existe tan poca verdad fresca, tan poca palabra del Señor clara y siempre expandida.

toen begon hij me aldoor te knuffelen. En toen wist ik het.
por cómo empezó a abrazarme todo el tiempo, me di cuenta.

Het vindt aldoor overal in de universa plaats, en is een Sonarington-geheim van het goddelijk zoonschap.
Esto está ocurriendo constantemente en todos los universos, y es un secreto de Sonarington relacionado con la filiación divina.

komt Hij, komt Hij aldoor.
viene siempre.

De wereld is uw caleidoscoop en de variërende combinaties van kleuren die het u telkens toont zijn de verfijnd aangepaste beelden van uw aldoor bewegende gedachten.
El mundo es tu caleidoscopio, y la variedad y combinación de colores que a cada momento te presenta son las imágenes exquisitamente ajustadas de tus pensamientos siempre en movimiento.

komt Hij, komt Hij aldoor.
viene siempre.