ALDOOR - vertaling in Duits

• ständig
• immer
• dauernd
• nur
• ganze Zeit

Voorbeelden van het gebruik van Aldoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk aldoor aan je.
Ich denke die ganze Zeit an dich.

Je zegt aldoor dat je wat tijd samen wil.
Du sagst doch immer, du willst mehr Lebensqualität haben.

Ik heb aldoor buikpijn.
Ich habe ständig Bauchschmerzen.

mijn moeder huilde aldoor.
meine Mom hat nur geweint.

Sinds 2008. Ik gebruikte Smithereen vroeger aldoor.
Früher benutzte ich Smithereen dauernd. Seit 2008.

Ja, hij had aldoor ruzie met Dan. Echt waar?
Er stritt sich die ganze Zeit mit Dan. Ja. Ach?

Het boek verandert aldoor.
Es verändert sich ständig.

Schat, je gaat aldoor dood.
Liebling, du stirbst immer.

Marly en ik maakten aldoor ruzie.
Marly und ich haben uns dauernd gestritten.

Jammer. Hij had het aldoor over u.
Er sprach nur von Ihnen. Wie schade.

We vergelijken aldoor.
Man vergleicht immer.

maken Turk en Carla aldoor ruzie.
streiten Turk und Carla ständig.

Ik was aldoor thuis.
Ich war die ganze Zeit da.

Hij is nerveus en hij maakt zich aldoor schoon.
Er ist nervös und putzt sich dauernd.

Ned, volgens mij is ze niet aldoor treurig.
Ned, sie ist nicht nur traurig.

Die verliest hij aldoor.
Den verliert er ständig.

Ik gebruik die van mij aldoor.
Ich benutze meine die ganze Zeit.

Lieve Karl, het regent hier aldoor.
Lieber Karl, es regnet hier immer.

Die gast was aldoor op tv.
War dauernd im Fernsehen.

Jij werkte aldoor.
Du hast nur gearbeitet.