Voorbeelden van het gebruik van Heel vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De bussen zaten heel vaak op de route.
De naam herinnert aan de Sarancens invallen, heel vaak in het verleden.
Su nombre recuerda a los ataques de Sarancens, bastante frecuentes en el pasado.Deze claims komen heel vaak voor bij ontwikkelaars van Forex-robotten.
Hij vervoert heel vaak artsen.
Me decía que llevaba muchos médicos.Heel vaak, niet vandaag.
Mucha veces, hoy no.En dan heel vaak weer, terugkeerden….
Y luego regresó, muchas veces….Heel vaak gebeld door hetzelfde nummer.
Esas son muchas llamadas de un sólo número.Ja, heel vaak, jammer genoeg.
Sí, muchos, desafortunadamente.Ze zegt dat heel vaak.
De F50 gebruikte een F1-motor en die moest heel vaak vervangen worden.”.
El F50 utilizó un motor de F1, pero necesitó muchos cambios”.Ja, maar het is hier heel vaak erg druk.
Ik heb er heel vaak aan gedacht.
Y he estado pensando en eso muchas, muchas veces.Verder vergelijken ze Gods macht heel vaak met de macht van koningen.
Ik heb al heel vaak gebeld, maar je neemt nooit op.
Te he llamado un montón de veces, pero nunca respondes.Niet heel vaak.
No tan a menudo.Hij belde me heel vaak na haar begrafenis.
Me llamó un montón de veces después del funeral.Gastro-oesofageale reflux komt heel vaak voor bij baby's tijdens het eerste levensjaar.
El reflujo gastroesofágico es muy habitual en bebés durante el primer año de vida.Het loopt door heel vaak, ik denk dat ongeveer om de tien minuten.
Se pasa por mucha frecuencia, creo que alrededor de cada diez minutos.Heel vaak kan een dure verbinding 2 of 3 dagen later stukken goedkoper zijn.
Es bastante frecuente que una conexión Ik ben ook verliefd geweest. Heel vaak.
Yo también me enamoré una vez, muchas veces.
