HEEL VAAK - vertaling in Duits

• sehr oft
• sehr häufig
• ziemlich oft
• ständig
• ganz oft
• so oft
• dauernd
• schon oft
• ganze Zeit
• sehr viel
• recht häufig
• oft

Voorbeelden van het gebruik van Heel vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heel vaak in het interieur van een badkamer inKhrushchev gebruikt en hoekbad.
Ganz oft im Inneren eines Bades inChruschtschow benutzt und Eckbad.

Heel vaak, ja.
Schon oft, ja.

Ze had het heel vaak over je.
Sie hat dauernd von dir geredet.

Ik heb heel vaak geprobeerd om te vluchten.
Ich habe so oft versucht wegzulaufen.

Hij was heel vaak bij ons thuis.
Er war ständig bei uns zu Hause.

Heel, heel… heel vaak.
Sehr, sehr… sehr oft.

We hebben heel vaak ruzie.
Wir streiten viel. Sehr viel.

Gebruik dit element heel vaak in dagelijkse kapsels.
Verwenden Sie dieses Element sehr häufig in alltäglichen Frisuren.

Heel vaak zelfs.
Ziemlich oft sogar.

Ik ging heel vaak naar garageverkopen.
Ich war schon oft auf Flohmärkten.

En oma zal heel vaak bij je op bezoek komen.
Und Omi wird dich ganz oft besuchen kommen.

Ja, we werken heel vaak met Rich samen.
Ich muss ja dauernd mit Rich arbeiten.

Silvio komt heel vaak langs.
Silvio kommt ständig vorbei.

Ik heb heel vaak geschoten.
Ich hab so oft auf ihn geschossen.

Die blik heb ik al heel vaak gezien.
Diesen Blick habe ich sehr oft gesehen.

Heel vaak worden bloempotten niet gemaaktAlleen met nog gladde wanden.
Sehr häufig werden Blumentöpfe nichtnur mit noch glatten Wänden.

Hij is heel vaak weg.
Er ist sehr viel unterwegs.

Ik kom heel vaak op bezoek.
Ich werde dich ganz oft besuchen.

Ik heb hem heel vaak gewaarschuwd over zijn varken.
Ich habe ihn schon oft gewarnt wegen seinem Schwein.

Ik moest heel vaak doen alsof ik dronken was.
Dauernd musste ich vortäuschen, so betrunken zu sein wie du.