SEHR OFT - vertaling in Nederlands

• heel vaak
• zeer vaak
• veel
• zo vaak
• erg vaak
• zeer dikwijls
• nogal vaak
• vrij vaak
• wel vaker

Voorbeelden van het gebruik van Sehr oft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiss nicht. Du hast sehr oft"Fehler" gesagt.
Je zei wel erg vaak'fout.

Sehr oft, wenn Schüler zum ersten Mal… Oh. Was?
Veel studenten, als ze het voor het eerst leren?

Er beachtet dich immer und lacht nicht sehr oft.
Hij blijft je waarnemen en hij lacht niet zo vaak.

Sehr, sehr… sehr oft.
Heel, heel… heel vaak.

Und zwar sehr oft.
Erg vaak.

Das tue ich sehr oft in diesen Filmen.
Dat doe ik veel in deze films.

So eine Gelegenheit bekommt man nicht sehr oft.
Zo'n kans krijg je niet zo vaak.

Rh-System wird sehr oft durchgeführt.
Rh-systeem wordt zeer vaak uitgevoerd.

Diesen Blick habe ich sehr oft gesehen.
Die blik heb ik al heel vaak gezien.

Vielleicht sind Sie dort sehr oft.
Misschien kom je daar wel vaker.

Sie ist sehr oft bei ihr.
Daar zit ze vrij vaak.

Davon höre ich sehr oft in den letzten Tagen.
Dat gebeurt erg vaak deze dagen.

Das tut sie sehr oft, aber das stört mich nicht.
Dat doet ze veel, Maar ik vond het niet erg.

Oh, das passiert sehr oft.
Dat gebeurt zo vaak.

Ich habe dich in letzter Zeit sehr oft hier gesehen.
Ik heb jou de laatste tijd heel vaak hier zijn voorbijkomen.

Ich weiß, dass wir das schon sehr oft durchgemacht haben. Rob.
Rob, ik weet dat we het hier al zeer vaak over hebben gehad.

Das macht er sehr oft.
Dat doet hij vrij vaak.

Das höre ich wirklich sehr oft.
Dat hoor ik inderdaad wel vaker.

Naja, ich spiele manchmal mit ihnen, aber nicht sehr oft.
Wel, ik speel soms met ze, maar niet erg vaak.

Das passiert nicht sehr oft.
Dat gebeurt niet zo vaak.