OFT ANDERS - vertaling in Nederlands

• vaak verschillend
• vaak anders
• soms anders

Voorbeelden van het gebruik van Oft anders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tiere, die in Isolation aufwachsen, verhalten sich oft anders.
Dieren grootgebracht in isolatie zijn niet de meest functionele.

Gut und Böse kommen oft anders daher, als wir erwarten.
Goed en kwaad zijn niet altijd zo verpakt als je verwacht.

Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend, dus we vragen sneeuw verslaggevers om Lienz/Zettersfeld piste

Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend, dus we vragen sneeuw verslaggevers om Galtur-Silvapark piste

Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend, dus we vragen sneeuw verslaggevers om Garmisch-Classic piste

Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend, dus we vragen sneeuw verslaggevers om Melchsee-Frutt piste

Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend, dus we vragen sneeuw verslaggevers om Westerheim/Halde piste

Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend, dus we vragen sneeuw verslaggevers om Mautern/Elfenberg piste

Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend, dus we vragen sneeuw verslaggevers om Pernitz/Unterberg piste

Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend, dus we vragen sneeuw verslaggevers om Hilchenbach-Lützel piste

Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend, dus we vragen sneeuw verslaggevers om Eschach/Schwärzenlifte piste

Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend, dus we vragen sneeuw verslaggevers om Warth-Schröcken piste

Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend, dus we vragen sneeuw verslaggevers om Gitschberg-Jochtal piste

Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend, dus we vragen sneeuw verslaggevers om Gaberl/Stubalpe-Salla piste

Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend, dus we vragen sneeuw verslaggevers om Campo-Catino piste

Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend, dus we vragen sneeuw verslaggevers om Uttendorf/Weißsee piste

Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend, dus we vragen sneeuw verslaggevers om Unken/Heutal piste

Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend, dus we vragen sneeuw verslaggevers om Valgrande-Pajares piste

Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend, dus we vragen sneeuw verslaggevers om Grandvalira-Soldeu piste

Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend, dus we vragen sneeuw verslaggevers om Oberammergau/Laber piste