SEHR WOHL - vertaling in Nederlands

• heel goed
• wel degelijk
• zeer comfortabel
• zeer goed
• zeer wel
• zeer zeker
• terdege
• erg goed
• wèl
• erg comfortabel
• erg op gemak
• heel comfortabel
• zeer duidelijk
• zeer op gemak
• drommels goed
• heel duidelijk
• echt wel

Voorbeelden van het gebruik van Sehr wohl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wusstest sehr wohl, was du getan hast.
Je wist heel goed wat je deed.

Das Parlament aber hat sehr wohl gewarnt, liebe Kollegin Wemheuer!
Mijnheer Wemheuer, het Parlement heeft daarvoor echter wel degelijk gewaarschuwd!

Hier sieht die Kommission sehr wohl ein Gefährdungspotential für den Nutzer.
Hierin ziet de Commissie wèl een potentieel gevaar voor de buspassagier.

Sehr wohl, Mylady.
Zeer goed, M'lady.

Wir haben uns als Gäste sehr wohl gefühlt.
We voelden ons zeer comfortabel als gasten.

Du weißt sehr wohl, was ich meine.
Je weet heel goed wat ik bedoel.

Sehr wohl, Vater, danke.
Erg goed, pater, dank u.

Und ich würde es sehr wohl wagen, Mom.
En ik durf het wel degelijk, mam.

Sie fühlt sich bei ihm sehr wohl.
Ze voelt zich erg comfortabel bij hem.

Sehr wohl, Ma'am.
Zeer goed, mevrouw.

Wir haben uns sehr wohl gefühlt bei Costanza und Leonardo.
We voelden ons zeer comfortabel op Costanza en Leonardo.

Ich weiß sehr wohl, dass du unschuldig bist.
Ik weet heel goed dat jij onschuldig bent.

Sehr wohl, Sir.
Erg goed, meneer.

Das geht mich sehr wohl was an.
Ze gaat me wèl aan.

Rückverfolgbarkeit sind sehr wohl möglich.
tracering is wel degelijk mogelijk.

Ich fühle mich sehr wohl in Ihrer Gesellschaft.
Ik voel me erg op m'n gemak bij u.

Wir haben uns in Girasole sehr wohl gefühlt.
We voelden ons zeer comfortabel in Girasole.

Sehr wohl.
Zeer goed.

Wir können sehr wohl für uns sorgen.
Wij kunnen heel goed voor onszelf zorgen.

Ich fühle mich nicht sehr wohl, wenn ich in ihrer Nähe bin.
Ik voel me niet erg comfortabel als ik om haar heen.