GEMAK - vertaling in Duits

• Leichtigkeit
• Bequemlichkeit
• Komfort
• wohl
• bequem
• Einfachheit
• Benutzerfreundlichkeit
• leicht
• mühelos
• Mühelosigkeit
• einfache
• Annehmlichkeiten
• convenience

Voorbeelden van het gebruik van Gemak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gemak voor het gehele gezin.
Annehmlichkeiten für die ganze Familie.

Ik hou van het gemak van een mooie mini quiche.
Ich liebe die Bequemlichkeit eines Miniquiche.

U kunt de gegevens op uw Android-telefoon te beheren met gemak.
Sie können die Daten auf Ihrem Android-Handy mit Leichtigkeit verwalten.

Ben je op je gemak? Hallo?
Hallo. Ist das bequem für dich?

Je voelt je te veel op je gemak.
Du fühlst dich zu wohl.

Schuimplastic Lage prijs, het gemak van Ondiepe kracht,
Styropor Niedriger Preis, einfache Geringer Festigkeit,

Veiligheid en gemak op ieder niveau.
Sicherheit und Komfort auf allen Ebenen.

Gemak voor altijd, versheid nooit!
Bequemlichkeit für immer, Frische niemals!

Een effectief energie-efficiëntiebeleid betekent niet dat comfort of gemak wordt opgeofferd.
Eine wirksame Energieeffizienzpolitik bedeutet nicht, dass auf Komfort oder Annehmlichkeiten verzichtet werden muss.

kosten, gemak, snelheid en efficiency.
Kosten, Benutzerfreundlichkeit, Geschwindigkeit und Effizienz.

Een deel 2: Export Foto's van iPhone naar PC met gemak.
Teil 2: Export Fotos vom iPhone auf PC mit Leichtigkeit.

Ja, voel je op je gemak.
Mach es dir bequem! Ja.

Voel je je niet op je gemak bij mij? Wat?
Fühlst du dich nicht wohl mit mir? -Was?

Gemak bij de inbedrijfstelling en het onderhoud van het stuursysteem dankzij het elektrische beheer;
Einfache Inbetriebnahme und Wartung des Lenksystems durch die elektrische Verwaltung;

Gratis en het gemak om te gebruiken.
Frei und leicht zu benutzen.

Voor het gemak, beschouw je me misschien best als homo.
Der Bequemlichkeit halber sollten Sie mich wohl so einordnen.

veiligheid en gemak voor uw digitale leven!
Sicherheit und Komfort für Ihr digitales Leben!

Superieure prestaties, gemak pols.
Überlegene Leistung, Benutzerfreundlichkeit Handgelenk.

keuken zijn geselecteerdrelatieve gemak.
Küche sind ausgewähltrelativer Leichtigkeit.

Nee, waarom? Voor het gemak, misschien af en toe?
Ich meine, manchmal, wegen der Annehmlichkeiten. Warum sollte ich?