ERG COMFORTABEL - vertaling in Duits

• sehr bequem
• sehr komfortabel
• sehr wohl
• sehr angenehm
• sehr gemütlich
• viel bequemer
• Angenehmste

Voorbeelden van het gebruik van Erg comfortabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het vliegtuig zelf is schoon en erg comfortabel.
Das Flugzeug selbst ist sauber und sehr komfortabel.

Het spijt me. Jullie zullen het erg comfortabel vinden.
Tut mir leid. Du wirst feststellen, dass es sehr bequem ist.

Het ziet er misschien niet naar uit, maar die sofa is erg comfortabel.
Das Sofa sieht vielleicht nicht so aus, aber es ist sehr bequem.

Het lijkt erg comfortabel.
Sie scheint sehr komfortabel zu sein.

Maar hij ziet er niet erg comfortabel uit.
Aber es sieht nicht… sehr bequem aus.

Het zal niet erg comfortabel zijn.
Es wird nicht sehr bequem werden.

Ohja, erg comfortabel.
Ja, sehr bequem.

Gods schoenen, en ze zijn erg comfortabel.
Das sind Gottes Schuhe und sie sind sehr bequem.

Het was niet erg comfortabel.
Das war nicht sehr bequem.

Het is niet erg comfortabel.
Es… ist nicht sehr bequem.

Soms is veiligheid niet erg comfortabel.
Das Sicherste ist manchmal nicht das Angenehmste.

Is de veiligste oplossing soms niet erg comfortabel.
Das Sicherste ist manchmal nicht das Angenehmste.

Erg comfortabel. 100% katoen.
Richtig bequem. 100% Baumwolle.

Ze voelt zich erg comfortabel bij hem.
Sie fühlt sich echt wohl mit ihm.

Jouw schoenen lijken erg comfortabel, is dat de laatste mode?
Die Schuhe sehen so bequem aus Ist das die neueste Mode?

Het rokje was erg comfortabel, maar nee.
Der Rock war erstaunlich bequem, aber nein.

Slapen op de bank is niet erg comfortabel, hè?
Auf der Couch schläft es sich nicht sehr gut, was?

Het zal niet erg comfortabel zijn.
Das ist nicht unbedingt bequem.

Of zoiets. Nee hoor het is gewoon erg comfortabel.
Nein, sie sind einfach so wahnsinnig bequem.

Hij is erg comfortabel.
Es ist wirklich bequem.