U GEVRAAGD - vertaling in Spaans

• se le pedirá
• preguntado
• solicitado
• demandados
• se le pide
• requerido

Voorbeelden van het gebruik van U gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

plus je hebt en presidentsverkiezingen aprtamentul u gevraagd.
no tienen la suite presidencial que pediste.

Als volgende stap wordt u gevraagd om een wachtwoord te maken
Como siguiente paso, se le pedirá que cree una contraseña

Op de volgende pagina wordt u gevraagd een account voor deze website te maken
En la página siguiente, se le pedirá que cree un cuenta para este sitio

Hebt u ooit gevraagd één eenvoudige vraag:"hoe het maximaliseren van orgasmes?".
Has preguntado alguna vez una pregunta simple:"Cómo maximizar orgasmos?".

We zullen waar nodig ook cookies gebruiken om een dienst te leveren waarom u gevraagd heeft, bijvoorbeeld om u toegang te geven tot beveiligde delen van onze website.
También utilizaremos cookies cuando sean necesarias para proporcionar un servicio que haya solicitado, por ejemplo, para que pueda acceder a áreas seguras de nuestro sitio web.

In het volgende venster wordt u gevraagd om een naam op te geven voor uw apparaat.
En la siguiente ventana, se le pedirá que proporcione un nombre para su dispositivo.

Hebt u gevraagd waarom deze genetisch gewijzigde maïs niet in alle Amerikaanse deelstaten is toegelaten?
¿Ha preguntado porqué este maíz modificado genéticamente no está autorizado en todos los Estados de los EE.UU.?

Als u ons gevraagd heeft om gegevens te delen met websites van derde partijen(zoals sociale media-websites),
Si nos ha solicitado que compartamos sus datos con sitios web de terceros(como redes sociales),

In het volgende scherm wordt u gevraagd om de bank te selecteren waarvoor de validering van de sms-bankrekening is uitgevoerd.
En la siguiente pantalla, se le pedirá que seleccione el banco para el cual la cuenta bancaria fue validada por SMS.

wordt u gevraagd om te betalen van een losgeld,
que son demandados a pagar un rescate,

Om u informatie te verstrekken over andere diensten die wij aanbieden die vergelijkbaar zijn met diensten waarop u al heeft ingeschreven of waarnaar u gevraagd hebt;
Para proporcionarle información sobre otros bienes y servicios que ofrecemos, los cuales son similares a los que ya ha comprado o sobre los que ha preguntado;

Hierna wordt u gevraagd een wachtwoord te kiezen
Entonces, será requerido para elegir una contraseña,

Bij het maken van een nieuw eBook met Kobo Writing Lifewordt u gevraagd informatie in te voeren die ons helpt uw boek weer te geven en te categoriseren.
Cuando se crea un nuevo eBook utilizando Kobo Writing Life, se le pedirá que introduzcas información que nos ayude a mostrar y categorizar su libro.

Aan het einde van het bestelproces wordt u gevraagd een vragenlijst te beantwoorden om ons te helpen onze service te verbeteren.
Al fin del proceso de encargo, eres solicitado para responder a un cuestionario con el fin de ayudarnos a mejorar nuestros servicios.

wordt u opnieuw gevraagd om uw cookievoorkeur.
volverá a ser preguntado sobre su preferencia de cookie.

Op het volgende scherm wordt u gevraagd om het type toetsenbord dat u gebruikt te selecteren.
En la siguiente pantalla se le pedirá que seleccione el tipo de teclado a utilizar.

Wanneer u meedoet aan online-vragenlijsten kan u gevraagd worden om bepaalde persoonlijke informatie te geven,
Cuando el Usuario participe en alguna encuesta online, puede ser requerido a facilitar determinada información personal,

diensten waarom u ons gevraagd hebt;
servicios que nos ha solicitado;

Wanneer u zich registreert op Filippijnse Cupid u gevraagd in te vullen in uw profiel,
Cuando usted se registra en Filipino Cupido que se le pide que rellene su perfil

Nadat uw domeinnaam is afgehandeld, wordt u gevraagd om persoonlijke gegevens in te voeren Maak een account aan.
Una vez que su nombre de dominio haya sido atendido, se le pedirá que ingrese información personal para Crea tu cuenta.