PREGUNTADO - vertaling in Nederlands

• gevraagd
• afgevraagd
• geïnformeerd
• gesteld
• ondervraagd
• rondgevraagd
• vragen
• vraag
• vroeg
• afvragen
• informeerde

Voorbeelden van het gebruik van Preguntado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted me ha preguntado.
Jij vraagt het mij toch?

Preguntado usted si sus versos son buenos.
U vraagt of uw verzen goed zijn.

Debes haberte preguntado si él mató a tus padres.
Je vraagt je vast af of hij je ouders heeft vermoord.

Se lo hemos preguntado a los establecimientos que recibieron uno el año pasado.
We vroegen accommodaties die afgelopen jaar een award ontvingen om een reactie.

¿Le hemos preguntado?
Vroegen we dat al dan?

Las chicas de enfermería estan preguntado por tí.
De meisjes van Eerste Hulp vroegen nog naar je.

Tenemos apostadores fuertes preguntado por el por su nombre.
We hadden grote gokkers die specifiek naar hem vroegen.

¿Sabe que he sido yo la que he preguntado por ella?
Weet ze dat ik het ben die om haar vraagt?

Como pequeño empresario he preguntado a un gran número de colegas.
Als ondernemer uit het MKB heb ik een heleboel van mijn collega's ondervraagd.

¿Le has preguntado alguna vez por qué está tan resentido con ella?
Hebt u hem ooit vroeg waarom Hij is zo boos op haar?

En el curso de mis investigaciones, he preguntado a un gran número de terrícolas.
In de loop van mijn opzoekingen heb ik een groot aantal aardbewoners ondervraagd.

ya me han preguntado sobre aquella reunión.
ik ben al eerder ondervraagd over dat gesprek.

Yo no he preguntado cómo le han herido.
Ik heb je niet gevraagd hoe hij aan de schotwonde kwam.

¿No habéis preguntado a los que pasan por los caminos.
Hebben jullie het niet gevraagd aan de voorbijgangers op de weg.

Me podrías haber preguntado.
Je had het moeten vragen.

¿Te has preguntado recientemente cómo eliminar las extensiones de Google Chrome?
Heeft u zich onlangs afgevraagd hoe u extensies uit Google Chrome verwijdert?

¿Alguna vez te has preguntado qué creen los mormones acerca de Jesucristo?
Heeft u zich ooit afgevraagd wat mormonen aangaande Jezus Christus geloven?

Me lo he preguntado.
Dat heb ik mij afgevraagd.

Bueno, he preguntado a Jax qué debería.
Ik heb geprobeerd aan Jax te vragen, wat ik moet.

¿Cuántas veces nos hemos preguntado qué los hizo perseverar en relaciones insatisfactorias?
Hoe vaak hebben we ons afgevraagd wat hen heeft aangespannen in onbevredigende relaties?