GEÏNFORMEERD - vertaling in Spaans

• informado
• notificado
• información
• preguntado
• educados
• informados
• informada
• informadas
• notificados
• notificada
• educado
• notificó

Voorbeelden van het gebruik van Geïnformeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ben je geïnformeerd over je doelwit?
¿Se te ha informado sobre tu blanco, X5-494?

Ben je geïnformeerd over je doelwit?- Ja, meneer?
¿Se te ha informado sobre tu objetivo, X5-494?

Prindaar al eerder geïnformeerd dat ik hier geen ruimte meer heb voor Mr.
Ya he informado al Dr. Prindaar que no tengo sitio para el Sr. Shaw.

Wanneer het water eenmaal is geïnformeerd behoudt het zijn natuurlijke moleculaire structuur.
Una vez que el agua se informa, conservará su estructura molecular natural.

Wees Geïnformeerd en Handel” in Stemmen uit het Universum.
Estar informado y actuar" en Voces del Universo que el.

Het is moeilijk om te blijven goed geïnformeerd over de nieuwste trends van het dieet.
Es difícil mantenerse informado sobre las últimas tendencias de dieta.

De Generaal heeft me geïnformeerd dat ze later komen.
El general me ha avisado de que llegarán tarde.

Wees geïnformeerd over hoe het up-to-date te houden.
Estar informado de cómo mantenerlos actualizados.

Dr Edwards heeft jou, geïnformeerd over het terugtrekken van de toestemming?
La Dra. Edwards le informó, Dra. Bailey, de la retirada del consentimiento?

Wees geïnformeerd over hoe het bedrijf tegemoetkomt aan diens verplichtingen rond databeveiliging.
Estar informado de cómo la empresa cumple con sus obligaciones de protección de datos.

Geïnformeerd zijn, is vooraf bewapend zijn.
Estar advertido es estar armado de antemano.

Op tijd geïnformeerd zijn is van groot belang.
La información oportuna es lo más valioso.

U wordt geïnformeerd als u een site met SSL opent.
Si se selecciona, será advertido cuando se entre en un sitio que funcione con SSL.

De Lid-Staten worden over de verrichte opnemingen geïnformeerd.
Se informará a los Estados miembros de las extracciones efectuadas.

Het is mijn taak geïnformeerd te blijven.
Es mi deber estar informado.

moet de Heilige Vader geïnformeerd worden.
el Santo Padre debe ser avisado.

Zijn de families geïnformeerd?
¿han avisado a las familias?

Consument niet juist geïnformeerd.
No se informó debidamente al consumidor".

Hoewel uitgebreide statistieken maakt het mogelijk om en geïnformeerd te blijven.
Aunque las estadísticas exhaustivas permite ser y mantenerse informado.

Hannover Messe 2019 is het platform om geïnformeerd te blijven.".
HANNOVER MESSE 2019 es la plataforma para mantenerse informado".