Voorbeelden van het gebruik van Informada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estudiar en TIAS ofrece una experiencia única, informada por.
Este es mi mejor esfuerzo para mantener a la prensa mejor informada.
Een poging van mijn kant om de pers beter te informeren.Veronica Lodge no es nada más que una consumidora informada.
Veronica Lodge is vooral een welingelicht consument.Mira mi opinión genuinamente honesto y tomar una decisión informada.
La alteración sería informada al usuario.
La decisión también debe ser informada.
La Autoridad Presupuestaria será informada de estas excepciones. _BAR_.
De begrotingsautoriteit wordt van deze uitzonderingsregelingen op de hoogte gesteld. _BAR_.(RO) A lo largo de los último meses, la prensa ha sido informada sobre sucesos violentos de índole racista
(RO) Gedurende de laatste maanden werd de pers ingelicht over gewelddadige gebeurtenissen van racistischeEl sitio web para móviles es puramente para la información y le permite tomar una decisión informada sobre la plataforma antes de descargar la aplicación.
De mobiele website is louter ter informatie en kunt u een weloverwogen beslissing kunt nemen over het platform voor het downloaden van de app.La Comisión fue informada por primera vez del cártel en 2004, por Kemira, una de las empresas participantes, que solicitó clemencia.
De Commissie werd in 2004 voor het eerst over het kartel ingelicht door Kemira, een van de deelnemers die om clementie heeft verzocht.Somos la elección informada de los profesionales de la publicidad
Wij zijn de weloverwogen keuze van professionals uit de reclame-La opinión pública mundial debe ser informada, para que puedan ser tomadas acciones significativas sin demoras en apoyo a los equipos japoneses.
De wereldwijde publieke opinie moet worden ingelicht zodat zonder vertraging zinvolle acties kunnen worden genomen ter ondersteuning van de Japanse teams.Y la tasa de crecimiento de los ingresos regionales es del 35%, informada en el informe fiscal anual del 20 de diciembre de 2012.
En de regionale omzetgroei is 35%, gerapporteerd in het jaarlijkse belastingverslag op 20 december 2012.Tras una reacción negativa de los jugadores coreanos, informada por Bzit, PUBG Corp eliminó el paquete de la venta.
Na een terugslag van Koreaanse spelers, gemeld door Bzit, heeft PUBG Corp het pakket uit de verkoop verwijderd.La asociación fue informada por una agencia de noticias independiente que cubre los mercados de energía y mercancías S&P Global Platts el lunes 12 de noviembre.
De samenwerking werd gerapporteerd door een onafhankelijk persbureau S&P Global Platts op maandag 12 november.Antes de que un blogger pueda tomar una decisión informada sobre la alternativa correcta de WordPress,
Voordat een blogger een weloverwogen beslissing kan nemen over het juiste WordPress-alternatief,La Comisión no ha sido informada oficialmente del reciente estudio de los medidores de presión para neumáticos efectuado por el Consejo de Condados de los Midlands Occidentales(West Midlands County Council).
De Commissie is niet officieel ingelicht over het recente onderzoek van bandspanningsmeters dat door de West Midlands County Council is uitgevoerd.La dirección de este lugar será informada al alcalde de Amberes, Patrick Janssens.
Informada una vez más a la noción de vulnerabilidad,
Nogmaals gerapporteerd over de notie van kwetsbaarheid, weerspiegelt de houdingSi su informe de crédito incluye una morosidad de tarjeta de crédito informada erróneamente, puede enviar una disputa de informe de crédito para
Als uw krediet rapport bevat een foutief gemeld creditcard delinquentie, kunt u een credit verslag geschil te sturen
