Voorbeelden van het gebruik van Gefundeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
het algemeen geven en dat op om u te helpen een betere en meer gefundeerde beslissingen passeren.
En, wat nog belangrijker is, het resulteert in beter gefundeerde beleggingsbeslissingen voor onze cliënten.
Y lo que es más importante, ello deriva en la toma de decisiones de inversión mejor fundamentadas para nuestros clientes.Mogelijk is een van de meest wetenschappelijk gefundeerde formule voor het verbeteren van sex-gerelateerde prestaties.
Potencialmente, es una de las fórmulas más científicamente respaldado para mejorar el rendimiento relacionado con el sexo.strategieën toe te passen; beleid en wetgeving die de Europese kennis gefundeerde bio-economie ondersteunen.
las estrategias pertinentes que respalden la idea de una bioeconomía europea basada en el conocimiento.En, wat nog belangrijker is, het resulteert in beter gefundeerde beleggingsbeslissingen voor onze cliënten.
Y lo que es más importante aun, nos permite tomar decisiones de inversión más informadas en favor de nuestros clientes.verdedigbaar, en gefundeerde conclusies zullen ondersteunen.
que apoyará conclusiones válidas, defendibles, y fundamentadas.Hoewel de pest slechts een paar jaar geleden werd geïntroduceerd, heeft zich nu een goed gefundeerde ervaring opgedaan.
Aunque la plaga se introdujo hace solo unos años, ahora se ha acumulado una experiencia bien fundada.Het is misschien wel de meest wetenschappelijk gefundeerde ingrediënt in termen van verbetering van de slaapkamer prestaties.
Es quizás el ingrediente más científicamente respaldado en términos de mejorar el rendimiento del dormitorio.Fundamenteel onderzoek Fysische verbanden en gefundeerde elektrotechnische kennis op het gebied van overspanningsbeveiliging voor hoogwaardige producten.
Investigación básica Circunstancias físicas y conocimientos electrotécnicos sólidos en el área de la protección contra sobretensiones para productos de alta calidad.Afstemming van business-niveau doelen en doelstellingen van andere belanghebbenden via gefundeerde beslissingen.
La alineación de las metas y objetivos de otras partes interesadas a nivel empresarial a través de decisiones informadas.bedrijfsprocessen te optimaliseren en gefundeerde beslissingen te nemen die uw bedrijf vooruit helpen.
tomar decisiones fundamentadas que ayudan al progreso de su negocio.In de vroege 1990's begon ze te onderzoeken hoe ze mensen konden helpen overbruggen van verkenningen van persoonlijk bewustzijn naar spiritueel gefundeerde sociale actie.
A principios de 1990 empezó a explorar la manera de ayudar a salvar a gente de la exploración de la conciencia personal basada en la espiritualidad de acción social.Zorg ervoor dat de wetenschappelijk gefundeerde natuurgeneeskunde voldoende wordt vertegenwoordigd in het International Journal of Cancer voldoende.
Asegúrese de que la investigación de terapias naturales con base científica esté suficientemente representada en el International Journal of Cancer.Mogelijk is het een veel wetenschappelijk gefundeerde ingrediënt voor het stimuleren van sex-gerelateerde prestaties.
Posiblemente, es el un montón de ingredientes científicamente respaldado para aumentar el rendimiento relacionado con el sexo.Onze medewerkers bezitten gefundeerde technische kennis inzake zowel relevante wetgeving,
Nuestro personal dispone de sólidos conocimientos técnicos sobre leyes, Directivasopties vergelijken en gefundeerde beslissingen nemen over welke items voordelig
tomar decisiones informadas sobre qué elementos son beneficiososuw supply chain- en digital commerce-gegevens, zodat u beter gefundeerde strategische beslissingen voor uw bedrijf kunt nemen.
cadena de suministro y comercio digital, a fin de que usted pueda tomar decisiones estratégicas mejor fundamentadas sobre su empresa.in plaats van geloofwaardig, wetenschappelijk gefundeerde voorlichting.
en lugar de proporcionar información creíble, basada en la ciencia.kunnen als goed gefundeerde hulp met gele bladeren dienen.
aquí pueden servir como ayuda bien fundada con hojas amarillas.Ook bij de Amerikaanse publieke opinie bestaan gefundeerde twijfels over de juistheid van het gevelde doodsvonnis.
En este caso específico, existen dudas fundadas, también en la opinión pública americana, de que ha habido un error judicial.
