Voorbeelden van het gebruik van Respaldados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora que tiene todos sus archivos importantes respaldados, es hora de continuar
Nu dat u al uw belangrijke bestanden back-up, is het tijd om verder te gaanSin embargo, una vez más, estas afirmaciones exageradas derivan o están respaldados por las mismas personas que reciben los fondos federales para la investigación animal.
Maar nogmaals, deze overdreven claims komen van of worden onderschreven door dezelfde mensen die de federale dollars krijgen voor dieronderzoek.Los datos respaldados pueden ser comprimidos(usando comprimir Zip standard) o haciendo una copia
De back-up van uw gegevens, kan zowel gecomprimeerd(met behulp van standaard zip compressie)la gestión profesional de cuentas están respaldados por un modelo logístico grupo tanto en el almacenaje
professioneel account management worden onderbouwd door een logistiek groepsmodel, zowel voor opslagLos anuncios que se verá en su navegador no están respaldados por el programa que quiere decir
De advertenties die u in uw browsers ziet zijn niet onderschreven door het programma, wat betekentlos servidores son respaldados diariamente, con los archivos almacenados en un lugar seguro.
er wordt dagelijks een back-up van de servers gemaakt, en de archieven worden op een veilige locatie opgeslagen.Respaldados por una financiación de la UE de hasta 410 millones de euros, estos fondos aspiran a movilizar hasta 2.100
Met ondersteuning door EU-financiering ten belope van 410 miljoen EUR zullen de fondsen ernaar streven tot 2,1 miljard EUR aan publiekeLos productos Beppy no están patrocinados, respaldados, vendidos ni promocionados por esos terceros.
De Beppy-producten worden niet gesponsord, onderschreven, verkocht of gepromoot door die derde partijen.Los datos sobre el impacto de GH Balance están respaldados tanto por la empresa
De gegevens over de impact van GH Balance zijn onderbouwd door zowel het bedrijfOtra vez, ejercicios de mejora la libido masculina gratis programas no pueden ser recomendados por profesionales médicos y estar respaldados por pruebas médicas
Weer, gratis mannelijke libido verbetering oefeningen programma's kunnen niet worden aanbevolen door medische professionals en back-up worden gemaakt door medischeRespaldados por una financiación de la UE de hasta 410 millones EUR, estos fondos aspiran a movilizar hasta 2
Met ondersteuning door EU-financiering ten belope van 410 miljoen EUR zullen de fondsen ernaar streven tot 2,1 miljard EUR aan publiekebeneficios para la salud, pero no todos están respaldados por pruebas.
niet alle claims worden door bewijzen onderschreven.Qué es más, usted puede recuperar cada paso de los conductores que están respaldados a estado anterior haciendo clic en el botón Restaurar.
Wat is meer, kunt u elke stap van de bestuurders die zijn back-up naar de vorige toestand door te klikken op de knop herstellen herstellen.la salud humana o el medio ambiente, respaldados por una mínima cantidad de estudios científicos serios e independientes.
voor het milieu moeten worden aangetoond, gestaafd door een minimumhoeveelheid betrouwbare en onafhankelijke onderzoeksgegevens.Se deberán realizar ajustes en la dosis de insulina en base a la interpretación de los signos clínicos respaldados con los resultados de laboratorio.
Aanpassingen van de dosis insuline moeten gebaseerd zijn op interpretatie van klinische verschijnselen onderbouwd met laboratoriumresultaten.Estos esfuerzos son respaldados por una serie de iniciativas normativas
estamos legalmente respaldados gobierno.
we zijn wettelijk een back-up van de overheid.los anuncios que se muestra a usted en sus navegadores no están respaldados por Imali y podrían ser falsos.
de advertenties getoond in uw browsers niet door Imali onderschreven zijn en zij vals kunnen zijn.la psilocibina ha demostrado potencial significativo en estudios científicos, respaldados por pruebas clínicas evidentes.
de stof veelbetekenende mogelijkheden heeft laten zien in wetenschappelijke studies, gestaafd door klinisch bewijs.archivos de audio están respaldados por iTunes o iCloud.
audiobestanden worden door iTunes of iCloud gebackupt.
