FUNDIERTE - vertaling in Nederlands

• gefundeerde
• weloverwogen
• gedegen
• onderbouwde
• verantwoorde
• goed
• grondige
• met kennis van zaken
• degelijke
• gefundeerd
• goede

Voorbeelden van het gebruik van Fundierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann können sie die fundierte Entscheidung treffen, sie nie zu nehmen.
Dan kunnen ze goed onderbouwde beslissingen nemen om ze nooit te gebruiken.

Junge Menschen erhalten eine fundierte und praxisorientierte Ausbildung.
Jongeren krijgen een uitvoerige en praktijkgerichte beroepsopleiding.

FBI! Es gibt eine fundierte Bedrohung.
Er is mogelijk gevaar. FBI.

Unsere Sprache sind fundierte Prinzipien, Argumente und Fakten.
Wij gebruiken gemotiveerde principes, argumenten en feiten.

Diesen Entscheidungen müssen stützende Daten und fundierte wissenschaftliche Meinungen zugrunde liegen.
Dat betekent dat zulke wijzigingsbesluiten moeten zijn gebaseerd op ondersteunende gegevens en goed onderbouwde wetenschappelijke aanbevelingen.

für Ihre ausführliche und fundierte Antwort.
voor uw uitvoerige en goed onderbouwde antwoord.

Für Menschen, die eine wirklich ansprechende, fundierte Erfahrung….
Voor mensen die willen een echt boeiende, diepgaande ervaring….

Leistungsstarke Analysen für fundierte Entscheidungen.
Krachtige analyses voor goed geïnformeerde beslissingen.

Ihre Projekte auf zuverlässige und finanziell fundierte Art zu entwickeln.
Uw projecten ontwikkelen op een betrouwbare en financieel doordachte manier.

Mit SurveyMonkey Enterprise nutzen Sie unsere leistungsstärksten Funktionen und treffen fundierte Entscheidungen.
Kies de krachtigste functies en neem slimmere beslissingen met SurveyMonkey Enterprise.

Präzise Analysen, fundierte Thesen und neue Erkenntnisse finden darin Platz.
Het biedt plaats aan exacte analyses, goed onderbouwde thesen en nieuwe inzichten.

Du solltest an Recherche und fundierte Meinungsbildung glauben.
Als leraar moet je geloven in onderzoek en geïnformeerde meningen.

Es war der erste fundierte Beweis.
Het was het eerste overtuigende bewijs.

FBI! Es gibt eine fundierte Bedrohung.
FBI. Er is mogelijk gevaar.

Die zweite Säule: Eine breit fundierte Bewertung der Aussichten für die künftige Preisentwicklung
De tweede pijler Een breed gefundeerde beoordeling van de vooruitzichten ten aanzien van de toekomstige prijsontwikkeling

Wir möchten mit dieser Studie eine objektive, fundierte und auf Beweisen beruhende Analyse dieser Frage erreichen.
We beogen uit dit onderzoek een objectieve, gefundeerde en op feiten gebaseerde analyse van deze kwestie te krijgen.

Damit soll gewährleistet werden, dass die Mitgliedstaaten fundierte Entscheidungen über Finanzierungsfragen und über zusätzliche Hilfsangebote treffen können.
Dit zal ervoor zorgen dat lidstaten weloverwogen beslissingen kunnen nemen over financiering en het aanbieden van aanvullende hulp.

Eine fundierte Fach- und Berufsausbildung, die alle Tätigkeiten eines unabhängigen Dritten zur Bewertung
Een gedegen technische en beroepsopleiding die alle relevante taken van derden bij de beoordeling

Nur durch fundierte Aufklärung können wir Hysterie abbauen
Alleen door gefundeerde voorlichting kunnen we de onrust verminderen

Ziemlich kluge und fundierte Tipps für die richtige пepeпиckaM mit Mädchen,
Heel verstandig en weloverwogen advies over de juiste correspondentie met de meisjes,