FUNDADA - vertaling in Nederlands

• opgericht
• gesticht
• gebaseerd
• gegrond
• gefundeerd
• oprichting
• gegrondvest
• opgerichte
• gestichte
• gebaseerde
• gefundeerde
• oprichtte
• stichtte
• gegronde

Voorbeelden van het gebruik van Fundada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lloret fue fundada en asentamientos prerromanos,
Lloret is ontstaan uit pre-Romeinse nederzettingen,

Fundada en 1979 y adquirida en 2005 por Mansueto Ventures, Inc.
Gestart in 1979 en overgenomen in 2005 door Mansueto Ventures, is Inc.

Fundada en 1990 y activa en los sectores de comercio y servicios.
Het werd opgericht in 1990 en is actief in de handel en de dienstensector.

Fue fundada por.
Het werd opgericht door.

(Hebrón había sido fundada siete años antes que Soán en Egipto).
(Hebron is zeven jaar eerder gebouwd dan Soan in Egypte.).

La abadía benedictina fue fundada alrededor del año 800 por Sentimir.
De Benedictijner Abdij werd gebouwd rond het jaar 800 door Sentimir.

Fundada la empresa de software en el extranjero Canadá.
Richtte het software bedrijf in het buitenland Canada.

Fundada en 1898, consta hoy de varias cooperativas de supermercados in….
Het werd opgericht in 1898 en bestaat nu uit verschillende coöperaties van onafhankelijke supermarkten.

Nuestra empresa fue fundada por G. Verwelius padre.
Ons bedrijf is opgericht door G. Verwelius sr.

Maybelline fue fundada en 1915 por T. L. Williams.
Maybelline is in 1915 opgericht door T. L. Williams.

Traf-O-Data era el nombre de su primera empresa fundada en 1972.
Traf-O-Data was de naam van hun eerste bedrijf dat was opgericht in 1972.

Esta organización, fundada en la reciprocidad.
Organisatie die zich hiertoe op basis van wederkerigheid heeft.

Miami, fue la única ciudad americana fundada por una mujer.
Miami is de enige stad in Amerika die opgericht is door een vrouw.

Zetrov- la empresa fundada por su padre.
Zetrov. Het bedrijf gestart door je vader.

De hecho, vino de una compañía ficticia en Suiza, fundada por Bruce Wellington.
Maar het kwam van een nep-bedrijf uit Zwitserland… gefinancierd door Bruce Wellington.

¿Qué ciudad rusa fue fundada en 1703?
Welke Russische stad werd gebouwd in 1703?

Cienfuegos fue fundada por franceses.
Cienfuegos is door de Fransen gebouwd.

Merrell es una marca estadounidense fundada en el año 1981.
Merrell is een Amerikaanse merk dat opgericht is in 1981.

Acusaciones de abuso a menores en una escuela fundada por Tuttle.
Kinderen werden lastiggevallen op 'n peuterschool gefinancierd door Tuttle.

Es la primera universidad fundada por los chinos de ultramar.
Het was de eerste universiteit in China die gesticht is door overzeese Chinezen.