HET WERD OPGERICHT - vertaling in Spaans

• fue fundada
• fue creado
• fue establecido
• fue erigido
• se formó
• fue construido
• fue fundado
• fue creada
• fue establecida
• fue erigida

Voorbeelden van het gebruik van Het werd opgericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het werd opgericht in 1935 in de klassieke stijl met kunst en kunstnijverheid stijl details
Fue erigido en 1935 en el estilo clásico con detalles de estilo artes

Het werd opgericht in 2000 na ontvangst van de accreditatie van het ministerie van Onderwijs, Jeugd
Fue establecido en 2000 luego de recibir la acreditación del Ministerio de Educación,

Het werd opgericht op initiatief van de heer Alexander Yori Ringold,
Fue creado por iniciativa del señor Alejandro Yori Ringold,

Het werd opgericht in 1903 met Joseph Chamberlain's bezoek aan Zuid-Afrika als minister van Koloniën te herdenken.
Fue erigido en 1903 para conmemorar la visita de Joseph Chamberlain a Sudáfrica como secretaria colonial.

Het werd opgericht in 2015 om een professionele, toegewijde dans ruimte en creatieve hub voor
Fue establecido en 2015 para proporcionar un espacio de baile dedicado profesional

Wie zit erachter: Het werd opgericht in 2002 met de medewerking van tien Europese cosmetische laboratoria die zich inzetten voor een ecologische en natuurlijke cosmetica-industrie.
Quién está detrás de esto: Fue creado en 2002 con la colaboración de diez laboratorios de cosmética europeos comprometidos con una industria de cosmética ecológica y natural.

Het werd opgericht in mei 2001 met de bedoeling om de Internet Exchange Point(IXP)-gemeenschap te ontwikkelen,
Se formó en mayo de 2001 con la intención de desarrollar, fortalecer

Het werd opgericht voor de Weredexpositie in 1929 en is een poging om een typisch spaans dorp te reconstrueren.
Fue construido por la Exposición Internacional en 1929 como un intento de reconstruir un típico pueblo español.

Het werd opgericht door Robert de Guiscard,
Fue erigido por Robert el Guiscard,

Het werd opgericht om het Europese probleem van verschillende nationale accreditatiesystemen aan te pakken,
Se formó para abordar el problema europeo de los diversos sistemas nacionales de acreditación,

Het werd opgericht in 1995 en wordt vertegenwoordigd door een jaarlijks evenement,
Fue establecido en 1995 y está representado por un evento anual,

Het werd opgericht in 2005 gezamenlijk door de Boston Dynamics en Foster-Miller bedrijf,
Fue creado en 2005 conjuntamente por las compañías Boston Dynamics

Het werd opgericht in opdracht van Amir Timur over het graf van de islamitische prediker- soefi die het meest werd vereerd door de Turkse volkeren.
Fue erigido por orden de Amir Timur sobre la tumba del predicador islámico-sufí más venerado por los pueblos turcos.

Het werd opgericht in 1983 in de Italiaanse stad van Paderno del Grappa,
Se formó en 1983 en la ciudad italiana de Paderno del Grappa,

Het werd opgericht door Winthrop Laboratories(Sterling medicatie)
Fue establecido por Winthrop Laboratories(Sterling medicamento)

Het werd opgericht halverwege de 19e eeuw,
Fue creado a mediados del siglo XIX,

Het werd opgericht door de Duitsers in 1940, in de buitenwijken van Oswiecim,
Fue construido por los alemanes a mediados de 1940 en las afueras de Oświęcim,

Het werd opgericht in 1975 onder de naam Club Deportivo Olympische Christus als gevolg van de fusie tussen de club
Fue fundado en 1975 con el nombre de Club Deportivo Cristo Olímpico, como resultado de la

Paleiscomplex Keraton(Keraton) Het werd opgericht door Sultan Mangkubum in 1785
Palacio complejo keraton(Keraton) Fue erigido por el sultán Mangkubum en 1785

Het werd opgericht ter ere van de werknemers van de luchtvaart,
Fue establecido en honor de los trabajadores de la industria de la aviación,