Voorbeelden van het gebruik van Fue erigida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
luego fue erigida en capital de Departamento en 1964.
vervolgens werd het verheven tot hoofdstad van het departement in 1964.
Fue erigida en memoria de Tusun Pasha,
De moskee was gebouwd ter herinnering van Tusun Pasha,
Fue erigida en el siglo XIV para contrarrestar el avance cristiano desde el norte,
Het werd gebouwd in de 14e eeuw tegen de christelijke opmars uit het noorden,
En 1997, una cerca fue erigida alrededor de la columna como una respuesta a los daños causados por los visitantes.
Een hek is opgetrokken rond de pilaar in 1997 in reactie op de schade veroorzaakt door de bezoekers.
Hay apenas una ciudad en Herzegovina que no fue erigida junto a un río de agua dulce.
Er is nauwelijks een stad in Herzegovina die niet langs een zoetwaterrivier is gebouwd.
creó esta impresionante obra de arte y fue erigida en la década de 1990.
creëerde dit indrukwekkende kunstwerk en het werd opgericht in de jaren 1990.
Santa Maria della Pieve- Dedicada a Nuestra Señora de la Inmaculada, fue erigida en el siglo XII.
Santa Maria della Pieve- Gewijd aan Onze-Lieve-Vrouw van de Onbevlekte, het werd gebouwd in de twaalfde eeuw.
remontan al siglo 17, donde se cree que fue erigida para los trabajadores y los inmigrantes de la ciudad.
worden teruggevoerd tot de 17e eeuw, waar het wordt verondersteld te zijn gebouwd voor de arbeiders en immigranten van de stad.
Este lugar pasó a llamarse entonces Pax Julia y fue erigida capital jurídica y administrativa.
Vanaf dat moment werd deze plaats Pax Julia genoemd en verheven tot administratieve en juridische hoofdstad.
La estatua se titula"Hombres de Visión" y fue erigida en memoria de aquellos primeros pioneros que establecieron el área como una operación de cría en
Het beeld draagt de titel"Men of Vision" en werd opgericht ter nagedachtenis aan die vroege pioniers die het gebied in de jaren 1880 als veefokkerij vestigden
una segunda réplica de la cueva(Lascaux II) fue erigida que permite a las personas a recorrer el sitio, sin destruir el original.
een tweede replica grot(Lascaux II) werd opgericht dat mensen in staat stelt om de site tour zonder het vernietigen van het origineel.
El claustro construido en el acantilado en caída vertical por encima del agua, fue erigida entre el final de la sec XII
Het klooster gebouwd in de klif in steile afgrond boven het water, werd gebouwd tussen het einde van de XII sec
Villa Liberty fue erigida en 1914, la casa de campo en tres plantas ha sido construido con materiales típicos de toda la zona es que con ladrillos y ladrillos decorados con piedra arenisca en estilo toscano, con influencias de Art Nouveau.
Villa Liberty werd opgericht in 1914, heeft het herenhuis in drie verdiepingen gebouwd met typische materiaal van het hele gebied is dat met stenen en bakstenen versierd met zandsteen in Toscaanse stijl, met Art Nouveau invloeden.
Esta catedral fue erigida durante el obispado de Josip Jurje Strossmayer el cual, con la construcción de numerosas edificaciones eclesiásticas y de otros diversos caracteres,
De kathedraal is opgericht in de tijd van bisschop Josip Juraj Strossmayer die door het stimuleren van de bouw van een groot aantal kerkelijke
El 25 de septiembre de 2011, fue erigida una estela en la carretera de Miellin en homenaje a esos centenares de mujeres,
De 25 september 2011, een gedenksteen werd gebouwd op de weg van Miellin als eerbetoon aan de honderden vrouwen, kinderen
La Iglesia Parroquial, dedicada a San Pedro, fue erigida en el último tercio del siglo XVII
De parochiekerk, gewijd aan St. Peter, werd gebouwd in het laatste derde deel van de zeventiende eeuw
La cruz fue erigida por un viajero a América que desembarcó en la isla
Het kruis is opgericht door een reiziger naar Amerika die op het eiland aan land ging
el momento de la cruz fue erigida en la plaza.
het moment dat het kruis werd opgericht op het plein.
en la muralla de la ciudad que fue erigida en el siglo noveno y probar deliciosas comidas en los restaurantes locales hogareño.
op de stadsmuur die in de 9e eeuw werd opgetrokken en genieten van smakelijke maaltijden in lokale huiselijke restaurants.
El León: monumento con vistas al lago en la entrada de la ciudad, fue erigida en 1889 para conmemorar la defensa de Cannobio de 1859 contra un ataque de un lago austriaco.
De Leeuw: monument met uitzicht op het meer bij de ingang van de stad, werd gebouwd in 1889 aan de verdediging van Cannobio van 1859 te herdenken tegen een aanval van de Oostenrijkse meer.
Uitslagen: 86, Tijd: 0.0557

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands