IS OPGERICHT - vertaling in Spaans

• fue fundada
• fue creado
• establecido
• fue establecida
• constituida
• se ha creado
• formada
• está fundada
• instituido
• fué fundada

Voorbeelden van het gebruik van Is opgericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Massimo Dutti is opgericht in het jaar 1985 en werd in 1991 overgenomen door Inditex.
Massimo Dutti nace en 1985 y es adquirida por Inditex en 1991.

EURid is opgericht naar Belgisch recht.
EURid se constituye bajo la legislación belga.

Majun Enterprises is opgericht als een joint venture Meer informatie.
Majun Enterprises se constituye como una empresa conjunta Más información.

Het bedrijf is opgericht met de hulp van de Amerikaanse HAXLR8R Accelerator programma.
La empresa ha sido fundada con la ayuda del programa estadounidense Haxlr8r acelerador.

De universiteit is opgericht door de Govt.
La Universidad ha sido establecida por el Gobierno.

Een familiebedrijf dat in 1946 in Gällstad is opgericht.
Un negocio familiar en el año de 1946 en Gällstad está establecido.

Het kantoor in Dalian is opgericht in 2016.
Fundó la oficina de Dalian en 2016.

Onze goedkoopste kassa is opgericht om.
Nuestra caja registradora más barata está establecida.

Hero-Tech Group Company Limited is opgericht in 1997, die geïntegreerd met R& D, productie, marketing
Héroe-Tech Group Company Limited fue establecida en 1997, que integra con la I + D,

Een ad hoe-werkgroep is opgericht om een ontwerpprotocol voor te bereiden, dat in 1998 aan de partijen zal worden voorgelegd.
Se ha creado un grupo de trabajo ad hoc para preparar un proyecto de protocolo que se presentará a las partes en 1998.

Ltd is opgericht in 1982 tot onderzoek, productie ontwikkelen
Ltd fue establecida en 1982 para investigar,

Time Again is opgericht in de zomer van 2004 in Los Angeles door Daniel Dart(zang)
Time Again formada en el verano de 2004, por Daniel de Los Ángeles(vocales),

SDME is opgericht op basis van een overeenkomst tussen de Hoge Energieraad van Dubai,
El SDME se ha creado mediante un acuerdo entre el Consejo de Energía Supremo de Dubái,

Ltd is opgericht en een nieuw magazijn werd gebouwd voor de uitvoer van onze producten.
Ltd fue establecida y un nuevo almacén fue construido para la exportación de nuestros productos.

Onze goedkoopste kassa is opgericht om aan alle verwachtingen van de gemiddelde en bovendien bovengemiddelde gebruiker te voldoen.
Nuestra caja registradora más barata está fundada para satisfacer todas las expectativas establecidas por el usuario promedio y por encima del promedio.

hetwelk speciaal is opgericht om mensen te helpen de Bijbel beter te lezen en te begrijpen.
institucion especialmente formada para ayudar a personas a que lean y entiendan mejor la Biblia por si mismos.

ECOFR LED Lighting Ltd is opgericht in mei 2010 door een groep van LED-verlichting professionals met jarenlange ervaring in het veld.
ECOFR led Lighting Ltd fue establecida en mayo de 2010 por un grupo de profesionales de la iluminación led con muchos años de experiencia en el campo.

Blockchain Association is opgericht in een tijd waarin de Cryptocurrency-sector onder grote controle is gekomen.
Blockchain Association se ha creado en un momento en el que el sector de las criptomonedas ha estado bajo un gran escrutinio.

(21) De Commissie wordt bijgestaan door het Single Sky Comité dat is opgericht bij artikel 5 van Verordening(EG) nr. 549/2004;
(21) La Comisión estará asistida por el Comité del cielo único, instituido por el artículo 5 del Reglamento(CE) nº 549/2004.

OLYMPUS Aviation Academy is opgericht en wordt beheerd door veteraan luchtmacht
Academia de Aviación OLYMPUS está fundada y operada por la fuerza aérea