FUNDÓ - vertaling in Nederlands

• stichtte
• oprichtte
• oprichter
• oprichting
• baseerde
• opgericht
• gesticht
• stichtten
• opgerichte
• sticht
• opricht

Voorbeelden van het gebruik van Fundó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando Gates fundó su empresa, llevaba siete años programando sin parar.
Toen Bill Gates startte met zijn eigen bedrijf had hij 7 jaar vrijwel onafgebroken geprogrammeerd.

Jan de Graaf fundó Tulderhof.
Tulderhof is opgericht door Jan de Graaf.

Fundó Starkwood para proteger este país.
Hij begon met Starkwood om z'n land te beschermen.

Este es Emmett Grant, quien fundó"Gente por la Gente".
Dit is Emmett Grant, de oprichter van People For The People.

TeehoLED fundó, con una instalación de producción de 2000 metros cuadrados.
TeehoLED, met een productiefaciliteit wordt opgericht van de vierkante meter die van 2000.

Lo fundó Alfonso VII en el siglo XII(año 1146).
Het werd gesticht door Alfonso VII in de twaalfde eeuw( 1146).

Fundó la Universidad de Chicago.
De stichter van de Universiteit van Chicago.

Annette Poulard fundó su albergue en el Monte Saint-Michel en 1888.
Annette Poulard begon haar herberg op de Mont-Saint-Michel in 1888.

San Arnoldo Janssen fundó aquí un movimiento misionero mundial en 1875.
De heilige Arnold Janssen startte hier in 1875 een wereldwijde missionaire beweging.

En 1931, Ferdinand Porsche fundó su propia oficina de ingeniería.
In 1931 startte Ferdinand Porsche zijn eigen ingenieursbureau.

Kanye West fundó el sello discográfico de G.O.O.D. Music en 2004.
In 2004 begon Kanye West zijn label G. O. O. D. Music.

Además fundó el teatro Nacional de Johannesburgo.
Daar stichtte zij het Nationaal Theater van Johannesburg.

Se casó, fundó una familia e incluso cambió de nombre.
Hij trouwde, begon een gezin, en veranderde zelfs zijn naam.

El país fue reformado y se fundó la iglesia anglicana.
Het land hervormde zich en de Anglicaanse Kerk werd gesticht.

Saladino liberó Damasco, en 1174, y fundó la dinastía de los Ayubis.
Hij bevrijdde Damascus in 1174 en vestigde de dynastie van de Ayyoubides.

Su legado continuará en la empresa que fundó y construyó.
Zijn nalatenschap leeft voort in het bedrijf dat hij heeft opgericht en opgebouwd.

Holt, entonces abandonó la compañía y fundó una nueva con Drewett.
Holt verliet het bedrijf en begon opnieuw met Drewett.

Es lo que leí en el libro de la que fundó la OPB.
Dit las ik in dat boek van de oprichter van de BPO.

Fundó la oficina de Dalian en 2016.
Het kantoor in Dalian is opgericht in 2016.

Sí, él lo fundó.
Ja, hij is de oprichter.