STICHTTE - vertaling in Spaans

• fundó
• estableció
• creó
• comenzó
• formó
• fundador
• fundaron
• fundada
• fundado
• establecieron

Voorbeelden van het gebruik van Stichtte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn vader vernieuwde lesmethodes en stichtte en bestuurde vervolgens de Handelsschule Wertheimer,
Su padre innovó los métodos de enseñanza y luego estableció y dirigió la Handelsschule Wertheimer,

Michael stichtte waarschuwing over de crisis komen in het Amerikaanse onroerend goederenmarkt rechts op het hoogtepunt van de boom,
Michael comenzó ADVERTENCIA acerca de la crisis en el mercado estadounidense de bienes raíces en el pico de la pluma,

Kort voor zijn dood stichtte hij de Altman Foundation,
Poco antes de su fallecimiento creó la Fundación Altman,

Martin stichtte Jaga Jazzist samen met Ivar Christian Johansen in 1994
Martin formó Jaga Jazzist junto a Ivar Christian Johansen en 1994

Young stichtte vier permanente afdelingen- productie,
Young estableció cuatro departamentos permanentes(producción,

Zeno stichtte de stoïcijnse school- misschien wel de meest invloedrijke tijdens de late oudheid. Bekijk schoolwerk».
Zeno fundador de la escuela estoica-. Tal vez el más influyente durante la Antigüedad tardía Mostrar escolares».

Dzjengis stichtte de geheime orde van Mongoolse ridders gekozen uit de zonen van zijn trouwste generaals.
Fue Gengis quien creó la Orden Secreta de Caballeros Mongoles, escogidos entre los hijos de sus generales más leales.

In 1954 stichtte Hubbard de Scientologykerk om zijn ideeën
En 1954, Hubbard formó la Iglesia de la Cienciología como un movimiento religioso,

In het verre verleden stichtte de filosoof Plato de eerste academie ter wereld in tuin met olijfbomen,
Volviendo a la historia, el gran filósofo Platón comenzó la primera academia en el mundo en un olivar, también conocido

In 2008 stichtte het College een nieuwe eigenaar die de structuur
En 2008, el Colegio estableció una nueva propiedad que modifica la estructura

Hij stichtte de beweging van het vrije vers dichters Nazik samen met de Badr Shakir Al Malaika en Sayyab.
Fue fundador del movimiento del verso libre junto con los poetas Nazik al Malaika y Badr Shakir Al Sayyab.

Zoals ik al schreef, stichtte Gloria enige jaren geleden een missiepost… in een afgelegen dorpje in het zuiden van Congo.
Como dije en mi carta, Hace unos pocos años Gloria creó una misión en un pequeño pueblo en el sur del Congo.

Vraag- Stichtte zij daarom The Theosophical Society of stonden haar nog andere doeleinden voor de geest?
Pregunta-¿Es ésta la razón por la cual ella formó la Sociedad Teosófica, o tenía ella otros objetos en mente?

trouwde en een gezin stichtte.
se casó y comenzó una familia.

ze in het evangelie onderwees en zijn kerk onder hen stichtte.
les enseñó Su Evangelio y estableció Su Iglesia entre ellos.

Echter, sommige mensen overleefden en stichtte een nieuwe cultuur- een wrede
Sin embargo, algunas personas sobrevivieron y fundaron una nueva cultura- una sociedad cruel

In maart 2000 stichtte Wales de Nupedia, een vrije online encyclopedie.
En marzo de 2000, Jimmy Wales creó Nupedia, un proyecto de enciclopedia libre basado en.

Een paar weken geleden wist Molly de lucifers te pakken te krijgen en stichtte een brandje in de garage.
Un par de semanas atrás, Molly tomó… los fósforos. Y comenzó un fuego en el garage.

Galli was hoogleraar verloskunde aan het instituut van Bologna en in 1758 stichtte paus Benedictus XIV een school voor verloskunde aan het instituut.
Galli fue Profesor de Obstetricia en el Instituto de Bolonia y en 1758, el Papa Benedicto XIV estableció una escuela de obstetricia en el Instituto.

Hij nam ook de naam Baha′u′llah(„heerlijkheid Gods”) aan en stichtte een nieuwe religie, het baha′isme.
También adoptó el nombre de Baha Allah(“Esplendor de Dios”) y formó una nueva religión, el bahaísmo.