FOUNDED - vertaling in Nederlands

• opgericht
• gesticht
• gebaseerd
• gegrondvest
• ontstaan
• gegrond
• oprichting
• gefundeerd
• oprichter
• stichtte
• opgerichte
• oprichtte
• stichtten
• gestichte
• oprichtten
• gefundeerde

Voorbeelden van het gebruik van Founded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Zagreb was founded with the joining of those two settlements.
De stad Zagreb is ontstaan door het samenvoegen van deze twee middeleeuwse nederzettingen.

Lexington was founded in 1800.
Lexington werd gegrondvest in 1640.

Who hast founded the earth upon its own bases.
Hij heeft de aarde gegrond op haar grondvesten;

This bank was founded on the principle.
Deze bank is gebaseerd op 't principe dat er geen dienst.

Unido was founded by Bolichicos.
Unido werd opgericht door bolichios, de maffia.

Teacher say this country was founded as a utopia.
De juf zegt dat dit land gesticht is als een utopie.

Founded by my passion, knowledge,
Gefundeerd door mijn passie, kennis,

CEO Sustainable entrepreneur who founded Bio Futura
CEO Duurzaam ondernemer, oprichter van Bio Futura

Much has changed since DUSCHOLUX was founded in 1967.
Sinds de oprichting van DUSCHOLUX in het jaar 1967 is er veel veranderd.

DISK was founded following a split in TÜRK-IS in 1967.
De DİSK is ontstaan uit een afsplitsing van de TÜRK-İŞ in 1967.

And that certainty is founded in an obvious difference.
En die zekerheid is gegrond in een voor de hand liggend verschil.

A man must be founded in his servitude to be a stable person.
Een man moet zijn gegrondvest in zijn dienstbaarheid om een stabiel persoon te zijn.

Our laws are founded in equality, freedom.
Onze wetten zijn gebaseerd op gelijkheid en vrijheid.

Yes. The ONU was founded in 1942.
De UNO… is opgericht in 1942.-Ja, ja, ja.

The town wasn't officially founded until 1950.
De Stad werd pas in 1950 officieel gesticht.

Founded on steel(so no wooden posts).
Gefundeerd op staal(dus geen houten palen).

We have grown every year since our business was founded.
Sinds de oprichting van het bedrijf zijn we elk jaar gegroeid.

Founded an executive search firm for female executives.
Oprichter van een executive search bureau voor vrouwelijke executives.

The HPI was founded in 1999 as a public-private partnership.
BAAC is in 1999 ontstaan als samenwerkingsverband van bouwhistorici.

This new religion is founded on faith, hope, and love.
Deze nieuwe religie is gegrond op geloof, hoop en liefde.