STICHTTEN - vertaling in Engels

• founded
• established
• formed
• started
• built
• created
• set up
• founding
• establishing

Voorbeelden van het gebruik van Stichtten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij stichtten bureaucratieën die de eigenlijke regering is.
They founded bureaucracies, which is the real government.

Zij stichtten een belangrijke kolonie Colonia Pietas Iulia Pola.
They founded an important colony Colonia Pietas Iulia Pola.

Ze stichtten daar een nieuwe abdij.
They founded a new abbey there.

Priesters stichtten deze instelling.
Priests founded this facility.

We stichtten deze plek.
We founded this place.

Veel van deze groepen stichtten hun eigen kibboets.
Many of these groups founded their own kibbutzim.

Het waren de Nederlanders die Fortaleza stichtten.
It was the Dutch who founded Fortaleza.

De Planeet waar jullie onze beschaving stichtten, 2000 jaar geleden.
The planet where you founded our civilization 2,000 years ago.

De Bishops stichtten Tomahawk.
The bishops founded tomahawk.

De Seltsjoeken waren moslim en stichtten hun Anatolisch Seltsjoeken Sultanaat.
They were Muslim and founded their Seljuq Sultanate.

Aan het begin van de 8e eeuw voor Christus stichtten de Feniciërs een aantal steden….
Early 8th century BC the Phoenicians founded several cities….

Hier stichtten de Nederlanders in 1624 Fort Zeelandia.
On this spot the Dutch build Fort Zeelandia in 1624.

Het was Nathan's idee dat wij de Singers stichtten.
It was Nathan's idea that we form the Singers.

Ze stichtten brand op de hoeken,
They set fires at the corners,

Daar stichtten ze een stad.
There they builded a city.

Tegenwoordig stichtten veel kinderen brand.
A lot of kids are starting fires these days.

Ze stichtten een boel bedrijven om hun sporen te wissen.
They found many companies to cover their tracks.

Mary en ik trouwden en stichtten een gezin.
So Mary and I settled down to marriage and a family for our own.

Deze kolonies ontwikkelden zich heel verschillend en stichtten verschillende soorten regeringen.
These colonies were developed very differently and had founded different types of governments.

Van hieruit vertrok ook een groep kolonisten die de stad Tyrus stichtten.
It was also from here that a colonizing party went to found the city of Tyre.