Voorbeelden van het gebruik van Fundaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toshiba e Intel, fundaron un grupo de interés especial(SIG).
Durante la edad de oro del puerto, los negociantes locales fundaron a su propia naviera, que contaba con 33 buques.
Tijdens de leeftijd van goud van de haven, baseerden de plaatselijke kooplieden hun eigen scheepvaartmaatschappij, die 33 schepen telde.que probablemente fue traída por los franciscanos que fundaron el monasterio.
die waarschijnlijk door Franciscaans werd gebracht die het klooster baseerden.Sin embargo, algunas personas sobrevivieron y fundaron una nueva cultura- una sociedad cruel
Al extremo-meridional de la isla de Lokrum, los Benedictinos fundaron una Abadía al XIe siglo.
Aan het uiterste-zuidelijk van het eiland Lokrum, baseerden de Benedictijnen een abdij aan XIe eeuw.Ptolemy I, fundaron una dinastía en Egipto
Ptolemy I, stichtte een dynastie in EgypteCuando fundaron 0x en octubre de 2016, Amir Bandeali
Otros entrevistados fundaron comunidades en las zonas rurales de Burundi, alojaron a víctimas de la guerra civil
Andere geïnterviewden hadden gemeenschappen op het platteland van Burundi gesticht, onderdak gegeven aan slachtoffers van een burgeroorloglos franceses fundaron el primer asentamiento europeo de la región en el móvil viejo en 1702.
de Franse stichtte de regio's eerste Europese nederzetting op Old Mobile in 1702.Robert Lynn fundaron DHL en 1969,
Robert Lynn DHL oprichtten in 1969 wisten ze nog nietLos vikingos fundaron varias colonias y ciudades, entre ellas Dublín, en Irlanda, y la región francesa de Normandía.
De Vikingen hebben heel wat steden en kolonies gesticht, waaronder Dublin in Ierland en de regio Normandië in Frankrijk.En 2003 fundaron la‘Fundación Klein-Schreuder de la Comunidad Valenciana', una fundación sin ánimo de lucro.
In 2003 stichten zij de Fundación Klein-Schreuder de la Communidad Valencia, een stichting zonder winstoogmerk.Los turcos que recientemente emigraron desde la isla de Creta se establecieron aquí y fundaron un pueblo llamado Selimiye en el extremo de la península.
De Turken die recent geïmmigreerd van het eiland Kreta vestigden zich hier en stichtte een dorp genaamd Selimiye aan het einde van het schiereiland.En 1948, cuando los judíos fundaron su Estado, no pidieron permiso a los palestinos.
Toen het joodse volk in 1948 een eigen staat oprichtte, heeft het de Palestijnen ook niet om toestemming gevraagd.sobre Medellín fundaron los romanos una urbe en la que llama mi atención su teatro.
Medellin op een stad gesticht door de Romeinen in het roepen van mijn aandacht zijn theater.las familias de banqueros originales que fundaron la Reserva Federal en 1913 incluían a los Rothschilds y a los Rockefellers.
onder de oorspronkelijke bankiersfamilies die de Federale Reserve in 1913 oprichtten ook de Rothschilds EN de Rockefellers waren.los intelectuales parisinos se instalaron en el Val des Ecoliers cerca de Langres y fundaron una orden de cánones.
Parijse intellectuelen vestigden zich in Val des Ecoliers in de buurt van Langres en stichtte een orde van kanunniken.La segunda característica es que fundaron grandes ciudades que se distinguían por sus particularidades arquitectónicas.
Het tweede punt is dat de eerder genoemde gemeenschappen grote steden stichten die zich onderscheidden door hun architecturale kenmerken.Fue uno de los primeros asentamientos que los Europeos fundaron en el siglo XVI
Als één van de eerste nederzettingen gesticht door de Europeanen in de 16de eeuw,la ciudad griega homónima, que habitantes quizás fundaron la Pisa italiana después de la guerra de Troy.
Griekse stad verbonden is, de van wie inwoners misschien Italiaans Pisa na de oorlog van Troy oprichtten.
